Lois Jammes, Martin Specht, Oscar Tintaya

Dank an Lois und Martin für die Erlaubnis zur Reproduktion dieses Buches.

Urheberrechtlich geschützt (Autorengenehmigung)

Dieses Buch (98 Seiten, 100 Bilder) behandelt verschiedene Aspekte der Salzpfanne (Salar): Geologie, Menschen, Pflanzen, Tiere und … Aymara-Legenden. Es ist eine einfache und persönliche Darstellung, bewusst poetisch und umweltorientiert, nicht wissenschaftlich, aber fundiert. Es macht Lust, die Landschaften zu sehen und den Bewohnern (die Kakteen eingeschlossen) zu begegnen.
1998 packten die in Santa Cruz lebenden Autoren ihre Fahrräder in ein winziges Flugzeug, flogen ohne Sauerstoffmasken über die Anden und landeten auf dem Salar. Während der Geologe, Martin, mit zwei Freunden auf der weißen – aber gar nicht so flachen – Oberfläche einige Tage lang radelte, genoss der Pilot, Lois, gestrandet mit seinem Flugzeug auf einer “Insel” des Salar, die absolute Einsamkeit in der Unermesslichkeit und der Stille. “Ein sehr spiritueller Moment”, würde er sich später erinnern. Zwei unterschiedliche Erfahrungen, ein Ziel: “Wir müssen über diesen ganz besonderen Ort auf der Erde schreiben”. Zwei weitere Akteure haben sich aktiv an dem Buch beteiligt: Alan Hesse ist Feldbiologe und Ökologe, spezialisiert auf Lehr-Comics über die Umwelt; Oscar Tintaya ist ein renommierter Aymara-Künstler, der in La Paz lebt.
Im Jahr 2000 wurde das Buch fertig und an die Schulen rund um den Salar verteilt. Eine englische Ausgabe wurde für Touristen aus aller Welt erstellt.
Schließlich meldete sich Daniel, ein weiteres Mitglied der verrückten Dichter (ein auf der Erde recht verstreuter Stamm), 2018 freiwillig, um das lange Zeit vergriffene Buch erneut zu bearbeiten und eine französische Ausgabe zu veröffentlichen. Hier ist die Geschichte des “Salar de Tunupa”…