Informations, Nouveautés, Mises à jour — News, Additions, Updates

Informationen, Neuerscheinungen, Updates (nur auf Französisch & Englisch) – Informazioni, novità, aggiornamenti (solo in francese & inglese)


Dernière minute… Last minute…
addition: Die Cactaceae, Volume 6, C. Backeberg. Français — English — Deutsch — Italiano (2010-02-24)
addition: Die Cactaceae, Volume 1, C. Backeberg. Français — English — Deutsch — Italiano (2010-02-18)

Encore Chaud – Still hot
update: Lobivia 89, Deutsch, Français, English séparés/separateed, Français – English – Deutsch – italiano (2010-01-05)
addition: Succulenta 2000. Français — English — Deutsch — Italiano (2010-01-03)
update: Flore des serres et de jardins de l'europe ajout dans le numéro de 1856; addition in the 1856 issue Français – English – Deutsch – Italiano (2010-01-2)

Histoire – History
addition: Mesembryanthema, pdf interprété et format texte en salle de lecture disponibles/ intrepeted pdf and txt format in reading room available (2009-12-29)
addition: Mesembryanthema, 1931, Brown, Tischer, Karsten. Français — English — Deutsch — Italiano (2009-12-13)
addition: Cactus & Co 1999, N°1. Français — English — Deutsch — Italiano (2009-12-7)
addition: Succulenta 2005. Français — English — Deutsch — Italiano (2009-11-23)
addition: Kakteenjäger zu Hause, 1931-32, Frič. Français — English — Deutsch — Italiano (2009-11-21)
NEW: La salle de lecture est ouverte! The reading room is open! Français — English — Deutsch — Italiano (2009-10-24)
Beaucoup de corrections et de mises à jour de livres. Many corrections and book updates!
addition: Informationsbriefe Freundeskreis Echinopseen, N° 37, 38, 39. Français — English — Deutsch — Italiano (2009-10-23)
addition: Les plantes grasses autre que les cactées, 1869, Lemaire. Français — English — Deutsch — Italiano (2009-10-15)
addition: Blätter für Kakteenforscung, 1934-38, Backeberg. Français — English — Deutsch — Italiano (2009-10-11)
addition: Paxton's flower garden, 1853, Lindley & Paxton. Français — English — Deutsch — Italiano (2009-08-10)
update: “Les cactées & Iconographie…“ Lemaire. Corrections & fichiers moins gros/smaller files. (2009-08-10)
update: “Die Kakteen“ Krainz. Corrections & fichiers moins gros/smaller files. (2009-08-02)
addition: Cacti of the Southwest, 1970, Weniger. Français — English — Deutsch — Italiano (2009-06-23)
addition: La culture des cactées et des plantes succulentes, Huet 2009, Français (2009-05-9)
UPADATE: MARSHALL & BOCK fichier inetrprété, correction majeure/interpreted file, huge correction (2009-05-4)
news: Prévision/Forcast:

• BfK (Blätter für Kakteenforschung), Backeberg, 1934-38 [En cours/Under work].
• Cacti of the southwest, Weniger, 1970 [En cours/Under work].
• Kaktus ABC, Backeberg, 1935.
• Paxton's flower garden, Lindley & Paxton, 1853.

addition: Flore des serres et de jardins de l'europe 1853/54, 1854/55, 1856 Français – English – Deutsch – Italiano (2009-04-7)
addition: Flore des serres et de jardins de l'europe 1850, 1851, 1852/53 Français – English – Deutsch – Italiano (2009-03-28)
addition: Description des plantes rares cultivées à Malmaison et à Navarre, Bonpland, 1813. Français — English — Deutsch — Italiano (2009-03-25)
addition: Cacti of Texas and neighboring states, Weniger. Français — English — Deutsch — Italiano (2009-03-20)
addition: Gymnocalycium (Pilbeam). Fichier interprété/Interpreted file Français — English — Deutsch — Italiano (2009-03-13)
addition: Cactus d'Argentine (Lambert, 1997). Français — English — Deutsch — Italiano (2009-03-11)
update: “Gymnocalycium“ Pilbeam. Meilleure qualité/Better quality. (2009-02-23)
addition: Tephrocactus… (Kießling, 2000) en Allemand & Anglais/In German & English. Français — English — Deutsch — Italiano (2009-02-16)
addition: Succulenta 1938 Français — English — Deutsch — Italiano (2009-02-13)
addition: lien vers/link to Handbuch der Cacteenkunde 1886, C. F. Förster & Rümpler Français – English – Deutsch – Italiano (2009-1-21)
addition: The Cactaceae: Une présentation détaillée par P. Fontaine. Français (2009-1-21)
News: Cactus d'Argentine (en Français) bientôt disponible. Soon available (in French). (2009-1-11)
addition: Cactaceae of the boundary, Engelmann, 1857-59 Français – English – Deutsch – Italiano (2009-1-10)
addition: Code International de Nomenclature Botanique — Intenational Code of Botanical Nomenclature Français – English – Deutsch – Italiano (2008-12-21)
addition: The Gibbaeum Handbook, G. C. Nel Français – English – Deutsch – Italiano (2008-12-20)
addition: Flore des serres et de jardins de l'europe 1845, 1846, 1847 Français – English – Deutsch – Italiano (2008-12-10)
addition: Illustration horticole 1869, 1870 & 1871 Français – English – Deutsch – Italiano (2008-12-3, 4 & 5)
addition: Jardin fleuriste 1854: dernier/last. Français — English — Deutsch — Italiano (2008-11-30)
update: Edwards_BotReg.pdf 44MB → 16MB + 2 additions (2008-11-28)
addition: Jardin fleuriste 1853. Français — English — Deutsch — Italiano (2008-11-26)
News : (2008-11-22)

• Bien que J. Pilbeam ait autorisé la version électronique de „sulcorebutia…“, „Haworthia…“, „Rebutia…“, etc., les éditeurs (Batsford/Anova; Cirio) ont refusé!
• Although J. Pilbeam accepted the e-version of „sulcorebutia…“, „Haworthia…“, „Rebutia…“, etc., the publishers (Batsford/Anova; Cirio) did not!
• Même situation avec Jan Riha & Rudolph Subik pour „Enclyclopédie des cactus“(Gründ)

addition: Jardin fleuriste 1852. Français — English — Deutsch — Italiano (2008-11-22)
update: Curtis_BotMag_Succ.pdf 99MB → 57MB + corrections (2008-11-17)
addition: Jardin fleuriste 1851. Français — English — Deutsch — Italiano (2008-11-15)
addition: Catlogues Ritter/Winter 1960 Français – English – Italiano – Deutsch (2008-11-08)
addition: Informationsbriefe Echinopseen 2004 N° 36. Français — English — Deutsch — Italiano (2008-11-3)
addition: Illustration horticole 1865 à/to 1868 Français – English – Deutsch – Italiano (2008-11-1) A suivre… To be continued…
addition: J. Pilbeam, Gymnocalycium. A collector's guide Français – English – Deutsch – Italiano (2008-10-31)
addition: G. Rowley, Article sur/about Redouté Français – English – Deutsch – Italiano (2008-10-25)
addition: Redouté, 26 planches/plates Les Liliacées Français – English – Deutsch – Italiano (2008-10-22)
addition: Illustration horticole 1863 & 1864 Français – English – Deutsch – Italiano (2008-9-27) A suivre… To be continued…
addition/update: Illustration horticole 1860 à/to 1862 Français – English – Deutsch – Italiano (2008-9-25)
addition: Petit lexique de botanique… Français (2008-09-25)
update: corrections dans/in Winter catalogues (2008-9-01)
addition: Catlogues Ritter/Winter 1959 Français – English – Italiano – Deutsch (2008-9-01)
addition: Illustration horticole 1854 à/to 1860 Français – English – Deutsch – Italiano (2008-8-11)
addition: lien vers/link to Handbuch der Cacteenkunde, C. F. Förster deutsch (2008-8-11)
addition: Illustration horticole 1854, 1855, 1856 Français – English (2008-7-30)
addition: Catlogues Ritter/Winter 1956, 1957 Français – English – Italiano (2008-7-30)
addition: lien vers/link to Handbuch der Cacteenkunde, C. F. Förster Français – English – Italiano (2008-7-6)
addition: Lobivia 89, Rainer Walh, Italiano (2008-7-3)

addition: Lobivia 89, Rainer Walh, Français – English – Deutsch (2008-6-27)
Update: Lobivia 85, Rausch; diverses/various corrections (2008-6-15)
Addition: Informationsbriefe Echinopseen de/from 1981 à/to 2003. Italiano (2008-6-12)
Addition: Informationsbriefe Echinopseen de/from 1981 à/to 2003. Français — English — Deutsch (2008-6-9)
Addition: Redouté & (de) Candolle, Histoire des plantes grasses. Français — English — Deutsch — Italiano (2008-6-1)
Addition: Bradley, The history of succulent plants. Deutsch — Italiano (2008-5-15)
Addition: Bradley, The history of succulent plants. Français — English (2008-5-13)
Addition: Lemaire, Iconographie descriptive des cactées. Deutsch (2008-5-1)
Addition: Sprechman, Lithops, 1970. Français – English – Deutsch – Italiano (2008-3-18)
Addition: Cactus & Co. Anciens numéros épuisés; Out of print issues. Français – English – Deutsch – Italiano (2008-3-13)
News: (2008-3-11)

• De Candolle, Redouté, plantes grasses. En cours depuis/under work since 2008-2-1
  
• Sprechman, Lithops, bientôt disponible; soon available
• Cactus & Co: Numéros épuisés; Out of print issues… coming soon!

Addition: Lemaire, Iconographie descriptive des cactées. Français – English – Italiano (2008-3-10)
Addition: Edwards's Botanical register. Français – English – Deutsch – Italiano (2008-2-29)
Addition: Putnam, Gymnocalycium. Italiano (2008-2-9)
Addition: Putnam, Gymnocalycium. Français — English — Deutsch (2008-2-3)
Addition: Catalogues français. Italiano (2008-1-24)
Update: (2008-1-20)

• Modification de l'interface: utilisez la barre d'outils verticale à gauche pour naviguer dans la bibliothèque.
• Interface change: use the vertical tool bar on the left to navigate within the library.

Addition:: Catalogue français Jahandiez. Français – English (2008-1-19)
Addition: Berger: Die Kakteen. Italiano (2008-1-4)
News: Edwards's Botanical Register is under work since 2008-1-1
Addition: Berger: Die Kakteen. Français – English (2007-12-3)
Addition: Marshall & Bock: The Cactaceae. Français – English – Deutsch – Italiano (2007-11-2)
Addition: Nel: Lithops. Français – English – Deutsch – Italiano (2007-10-10)