Friedrich Ritter (1898-1989)

Sotto copyright (con autorizzazione di DKG)

Kakteen in Südamerika è stato redatto sulla base delle note sul posto di Ritter. Queste note sono state scritte su dei carnets giornalieri che proponiamo qui sotto. Il primo file presenta la tavola delle materie ( in tedesco), i files successivi sono i carnets. La maggior parte dei carnets sono stati numerati consecutivamente da Ritter nel prosieguo degli anni. Dei carnets supplementari, al di là del 74, sono stati numerati arbitrariamente ; contengono diversi dati come delle tavole delle materie dei carnets precedenti, i numeri di colletta FR, dei dettagli sui paesi visitati, etc.

Questi carnets forniscono delle utili informazioni complementari, talvolta personali, che non figurano in Kakteen in Südamerika.

Sotto copyright
Questo libro è ancora sotto copyright. Nonostante i nostri sforzi, non abbiamo trovato gli aventi diritto. Il libro è tuttavia proposto per il suo valore storico. Una ristampa è poco probabile poiché Ritter è stato lui stesso l’Editore del suo libro. Se potete aiutarci a risolvere il problema dei diritti, contattateci.
Il libro è stato dato alle stampe fra il 1979 e il 1981. Si compone di quattro volumi, 1692 pagine e 1416 illustrazioni. Friedrich Ritter ci presenta il suo enorme lavoro sul campo in America del Sud e i suoi punti di vista sulla classificazione dei cactus. Sebbene questa sia attualmente sorpassata, i dati di campo e le descrizioni delle piante (ivi comprese le diagnosi latine) sono del più alto interesse. Sfortunatamente, l’iconografia è di cattiva qualità, la maggior parte delle volte in bianco e nero (pur essendo gli originali a colori !), e dunque ha un interesse limitato. 1)

Descrizione dei colori dei fiori:

Ritter ha utilizzato il Pflanzenfarben Atlas di E. Biesalski per descrivere con precisione i colori. Questo elenco di sfumature è basato sulla norma tedesca DIN 6164. Un colore è definito dalle tre lettere T,S e D:

  1. La sfumatura, T (per Farbton) è la tinta di riferimento (dal giallo al verde passando per il rosso e il blu).
  2. La saturazione, S (per Sättigung) definisce la “forza” del colore. Quando S=0, una immagine è in bianco e nero.
  3. “ L’oscuramento”, D (per Dunkelstufe) definisce la luminosità del colore (D=9 è il nero).

Il file pdf DIN6164_A0.pdf fornisce un elenco di sfumature includendo i numeri T:S:D.

Sotto copyright
Questo libro è ancora sotto copyright. Nonostante i nostri sforzi, non abbiamo trovato gli aventi diritto. Il libro è tuttavia proposto per il suo valore storico. Una ristampa è poco probabile poiché Ritter è stato lui stesso l’Editore del suo libro. Se potete aiutarci a risolvere il problema dei diritti, contattateci.

Questo opuscolo è stato pubblicato da Ritter nel 1958. Vi commenta in modo critico le “nuove descrizioni” di Backeberg pubblicate nelle Descriptiones Cactacearum novarum. 54 pagine di testo ( in Tedesco ), senza foto.

1)
Le illustrazioni originali dovrebbero essere ripubblicate, probabilmente dal Giardino di Kew.
2)
Questo file contiene un’unghia attiva di testo elaborato.