Rainer Wahl

Sotto copyright (con autorizzazione)
Si ringrazia Rainer Wahl per avere autorizzato questa versione digitale.
A destra: Rainer e Walter.

Rainer Wahl è uno specialista del genere Rebutia e un amico di Walter Rausch. Ha pubblicato un opuscolo contenente le traduzioni delle diagnosi latine di "Lobivia 85", diverse correzioni di errori di stampa e i numeri di colletta di Walter.

Le “traduzioni” sono in effetti i testi originali scritti in tedesco da Walter Rausch. C’è, dunque, qualche differenza fra i testi in latino e in tedesco. Tali differenze sono indicate dai seguenti contrassegni rossi posti a margine:

• [Wahl:] designa il testo tedesco fornito da Walter Rausch a Rainer Wahl.
• [Diagnose:] designa la traduzione della diagnosi latina.
• Il testo corrispondente è dato fra parentesi quadre […].

Il file elaborato comprende tre tasti particolari che permettono di scegliere la lingua fra il tedesco (per difetto), l’inglese o il francese (vedere il menu tasti a sinistra delle pagine su Acrobat: aprire “wahl.indd” e selezionare/deselezionare la lingua desiderata).

• File originale: Wahl_O.pdf (11,1MB; 2006-06-27)
• File elaborato: Wahl.pdf (0,24MB; 2006-06-27)
  

NOTA : Se vedete più testi sovrapposti in Wahl.pdf , utilizzate Acrobat Reader (versione 6 o successiva). In seguito scegliete la lingua desiderata come indicato più in alto per mezzo dei tasti.