Myrtillocactus: du latin myrtillus, en référence aux fruits de l'espèce type, Myrtillocactus geometrizans, qui ressemblent à des myrtilles, Vaccinium myrtillus, et sont également comestibles. mixtecensis: de la région d'origine, Mixteca, dans l'état mexicain de Oaxaca.