plantas

Cuando quieres Eddu, pensa que muchas gente espera tu repuesta.

Philippe

Très bon Phil ! heureusement que le sud ouest est là mutxatxos

Ludo ~ côte basque
Membre ARIDES

Le dernier message est nettement moins bon pfff. Ta compagne est maintenant en réunion non ?

Eddu : depende del tipo de semillas que buscas pero el que se llama philippe richaud no habla espanol pero tiene muchas semillas que intercambiar ( cuando las tuyas estaran maduras )

Ludo ~ côte basque
Membre ARIDES



Modifié 1 fois. Dernière modification le 09/03/12 14:01 par ludo64.

SaLudo

Même si elle est en réunion (et encore elle en est sorti et parti boire un coup, pas basque pour rien ...) je me débrouille pas trop mal...
Sinon j'avais déjà fait passer le message directement à Eddu que P Richaud avait beaucoup de graines, car on ne voyais pas de réponse arriver.
Maintenant on sait que l'on a une semaine à attendre.

PS: t as pas vu mon 2nd MP?

Ah les fameux txikitos du pays basque je suis tres afficionado également sur le sujet

Ludo ~ côte basque
Membre ARIDES

Pour revenir sur le sujet, mon interprète à soulevé un petit détail, dans son texte Eddu parle de "unas semana" à attendre, donc on sait pas très bien si c'est une ou plusieurs.....
Excusez mes fautes de traducteur
Txikitos, ça doit être pour que je me sente adolescent encore :-D

Philippe

unas / quelques
una / une


Ludo ~ côte basque
Membre ARIDES

ludo64 a écrit:
-------------------------------------------------------
> unas / quelques
> una / une
>

Vi, mais il devrait y avoir aussi un s a semana....

Philippe

Effectivement il a pu mettre le s au mauvais endroit ... de toute façon comme il ne vient qu'une fois par semaine on saura vite

Ludo ~ côte basque
Membre ARIDES

Couic !

Bonjour

Comme déjà demandé, merci d'écrire en français ou au moins de mettre en espagnol avec la traduction en français




Modifié 2 fois. Dernière modification le 26/04/12 19:12 par ericdumans.