Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentes Révision précédente
Prochaine révision
Révision précédente
allons_en_enfer_disais-je [2009/03/03 11:49]
yann
allons_en_enfer_disais-je [2015/10/22 16:24] (Version actuelle)
Ligne 12: Ligne 12:
 //  // 
 ---- ----
-[[http://​www.cactuspro.com/​images/​let_s_go_to_hell_i_said_5.jpg|{{ ​http://​www.cactuspro.com/​images/​let_s_go_to_hell_i_said_5r.jpg|Ferocactus lyndsayi}}]]+[[https://​www.cactuspro.com/​images/​let_s_go_to_hell_i_said_5.jpg|{{ ​https://​www.cactuspro.com/​images/​let_s_go_to_hell_i_said_5r.jpg|Ferocactus lyndsayi}}]]
 Fin 2003, j’ai à nouveau entrepris un voyage avec mes amis Bill Weightman et Derek Bowdery vers une destination qui nous attire depuis toujours : le Mexique. Nous étions invités par deux couples différents résidant sur place, ainsi nous avions planifié les deux premières semaines avec des ex-canadiens que nous avions rencontrés il y a des années lorsque Derek passa un hiver à Oaxaca. Les trois suivantes, avec un couple américain que nous connaissions depuis longtemps, et avec lequel nous avions déjà partagé d’agréables semaines au cours des dix dernières années. Fin 2003, j’ai à nouveau entrepris un voyage avec mes amis Bill Weightman et Derek Bowdery vers une destination qui nous attire depuis toujours : le Mexique. Nous étions invités par deux couples différents résidant sur place, ainsi nous avions planifié les deux premières semaines avec des ex-canadiens que nous avions rencontrés il y a des années lorsque Derek passa un hiver à Oaxaca. Les trois suivantes, avec un couple américain que nous connaissions depuis longtemps, et avec lequel nous avions déjà partagé d’agréables semaines au cours des dix dernières années.
 \\  \\ 
Ligne 28: Ligne 28:
 \\  \\ 
 \\  \\ 
-[[http://​www.cactuspro.com/​images/​let_s_go_to_hell_i_said_1.jpg|{{http://​www.cactuspro.com/​images/​let_s_go_to_hell_i_said_1r.jpg |Ferocactus recurvus var. greenwoodii}}]]+[[https://​www.cactuspro.com/​images/​let_s_go_to_hell_i_said_1.jpg|{{https://​www.cactuspro.com/​images/​let_s_go_to_hell_i_said_1r.jpg |Ferocactus recurvus var. greenwoodii}}]]
 **<- //​Ferocactus recurvus var. greenwoodii//,​ 40 cm de diamètre, poussant dans l’état Mexicain d’Oaxaca, près du petit village San Jose Lachiguiri.** **<- //​Ferocactus recurvus var. greenwoodii//,​ 40 cm de diamètre, poussant dans l’état Mexicain d’Oaxaca, près du petit village San Jose Lachiguiri.**
 \\  \\ 
Ligne 40: Ligne 40:
 \\  \\ 
 \\  \\ 
-[[http://​www.cactuspro.com/​images/​let_s_go_to_hell_i_said_6.jpg|{{ ​http://​www.cactuspro.com/​images/​let_s_go_to_hell_i_said_6r.jpg|Ferocactus lyndsayi}}]]+[[https://​www.cactuspro.com/​images/​let_s_go_to_hell_i_said_6.jpg|{{ ​https://​www.cactuspro.com/​images/​let_s_go_to_hell_i_said_6r.jpg|Ferocactus lyndsayi}}]]
 **//​Ferocactus lyndsayi// - rare en culture et l’un des plus isolé du genre dans la nature.** -> **//​Ferocactus lyndsayi// - rare en culture et l’un des plus isolé du genre dans la nature.** ->
 \\  \\ 
Ligne 49: Ligne 49:
 \\  \\ 
 \\  \\ 
-[[http://​www.cactuspro.com/​images/​let_s_go_to_hell_i_said_3.jpg|{{http://​www.cactuspro.com/​images/​let_s_go_to_hell_i_said_3r.jpg |Ferocactus lyndsayi}}]]+[[https://​www.cactuspro.com/​images/​let_s_go_to_hell_i_said_3.jpg|{{https://​www.cactuspro.com/​images/​let_s_go_to_hell_i_said_3r.jpg |Ferocactus lyndsayi}}]]
 <- **Les fleurs jaune clair du //​Ferocactus lyndsayi//​.** <- **Les fleurs jaune clair du //​Ferocactus lyndsayi//​.**
 \\  \\ 
Ligne 58: Ligne 58:
 Nous l’avons donc empruntée, jetant un oeil plein d’espoir à la recherche des //​Ferocactus//,​ et observant avec attention chaque pont avant de passer dessus. Nous l’avons donc empruntée, jetant un oeil plein d’espoir à la recherche des //​Ferocactus//,​ et observant avec attention chaque pont avant de passer dessus.
 \\  \\ 
-[[http://​www.cactuspro.com/​images/​let_s_go_to_hell_i_said_2.jpg|{{ ​http://​www.cactuspro.com/​images/​let_s_go_to_hell_i_said_2r.jpg|Backbergia militaris}}]]\\ ​+[[https://​www.cactuspro.com/​images/​let_s_go_to_hell_i_said_2.jpg|{{ ​https://​www.cactuspro.com/​images/​let_s_go_to_hell_i_said_2r.jpg|Backbergia militaris}}]]\\ ​
 **//​Backbergia militaris//,​ poussant près du Presa (barrage) de Infiernillo,​ dans l’état mexicain du Michoacan.** -> **//​Backbergia militaris//,​ poussant près du Presa (barrage) de Infiernillo,​ dans l’état mexicain du Michoacan.** ->
 \\  \\ 
Ligne 68: Ligne 68:
 \\  \\ 
 \\  \\ 
-[[http://​www.cactuspro.com/​images/​let_s_go_to_hell_i_said_4.jpg|{{http://​www.cactuspro.com/​images/​let_s_go_to_hell_i_said_4r.jpg |Ferocactus lyndsayi}}]]+[[https://​www.cactuspro.com/​images/​let_s_go_to_hell_i_said_4.jpg|{{https://​www.cactuspro.com/​images/​let_s_go_to_hell_i_said_4r.jpg |Ferocactus lyndsayi}}]]
 \\  \\ 
 <- **Un groupe de //​Ferocactus lyndsayi// poussant sur un versant pentu situé au Presa (barrage) d’Infiernillo,​ dans l’état mexicain du Michoacan. Les plus vieilles plantes font environ 1 mètre de hauteur.** <- **Un groupe de //​Ferocactus lyndsayi// poussant sur un versant pentu situé au Presa (barrage) d’Infiernillo,​ dans l’état mexicain du Michoacan. Les plus vieilles plantes font environ 1 mètre de hauteur.**
Ligne 77: Ligne 77:
 \\  \\ 
 \\  \\ 
-[[http://​www.cactuspro.com/​images/​let_s_go_to_hell_i_said_7.jpg|{{ ​http://​www.cactuspro.com/​images/​let_s_go_to_hell_i_said_7r.jpg|Ferocactus lyndsayi}}]]+[[https://​www.cactuspro.com/​images/​let_s_go_to_hell_i_said_7.jpg|{{ ​https://​www.cactuspro.com/​images/​let_s_go_to_hell_i_said_7r.jpg|Ferocactus lyndsayi}}]]
 **Apex du //​Ferocactus lyndsayi//, montrant les boutons de fleurs et les fruits.** -> **Apex du //​Ferocactus lyndsayi//, montrant les boutons de fleurs et les fruits.** ->
 \\  \\ 
Ligne 94: Ligne 94:
 Traduit pour le Cactus Francophone par [cf_membre grandchoum|Félix Simon].\\ Traduit pour le Cactus Francophone par [cf_membre grandchoum|Félix Simon].\\
 Relecture et mise en page par [cf_membre pierre|Pierre Gambart] et [cf_membre alain|Alain Laroze].\\ ​ Relecture et mise en page par [cf_membre pierre|Pierre Gambart] et [cf_membre alain|Alain Laroze].\\ ​
-Publié le 2008/​03/​24.// ​+Publié le 2008/​03/​24.//​\\ 
 +COMMENTAIRES Vous pouvez [[/​forum/​read.php?​15,​319994|commenter cet article ou lire les commentaires postés]]. ​