Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- eriosyce-esmeraldana [2012/09/16 19:10] – [Culture] alain
+++ eriosyce-esmeraldana [2012/09/17 19:14] – alain
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 ====== Eriosyce esmeraldana ======
-La version originale de cet article est parue dans le bulletin d'avril 2012 de l'association [[http://www.arides.info/|ARIDES]]
+La version originale de cet article est parue dans le bulletin de mars 2012 de l'association [[http://www.arides.info/|ARIDES]]
 \\
 En cliquant sur les photos, elles apparaîtront en grand format.
@@ Ligne 13: / Ligne 13: @@
 {{:rcp:2011:chanaral_taltal.jpg |}}
-Toute la région du parc national de Pan de Azucar a été dans ce cas et la végétation a profité de cet apport d'eau inhabituel.
+Toute la région du parc national Pan de Azucar a été dans ce cas et la végétation a profité de cet apport d'eau inhabituel.
 [[http://www.cactuspro.com/articles/_media/:Eriosyce-esmeraldana:esme10.jpg|{{ :Eriosyce-esmeraldana:esme10_r.jpg|carte}}]]
@@ Ligne 21: / Ligne 21: @@
 \\
 \\
-Esmeralda apparait sur toutes les cartes un peu précises du Chili, juste à la limite nord du Parc de Pan de Azucar. Mais il ne faut pas se laisser abuser, il n'y a rien à Esmeralda, ce n'est qu'une ancienne mine de cuivre maintenant abandonnée, sans même une piste pour y accéder.
+Esmeralda apparaît sur toutes les cartes un peu précises du Chili, juste à la limite nord du Parc Pan de Azucar. Mais il ne faut pas se laisser abuser, il n'y a rien à Esmeralda, ce n'est qu'une ancienne mine de cuivre maintenant abandonnée, sans même une piste pour y accéder.
 \\
 ~~CL~~
 \\
-Malgré sa modestie, cette mine a donné son nom a deux cactus : Copiapoa esmeraldana et Eriosyce esmeraldana.\\
+Malgré sa modestie, cette mine a donné son nom à deux cactus : Copiapoa esmeraldana et Eriosyce esmeraldana.\\
 ~~CL~~
-^  Esmeralda, la mine  ^  E. esmeraldana. Sur la colline en face la mine (RCPB174)  ^^
+^  Esmeralda, la mine  ^  E. esmeraldana. Sur la colline en face de la mine (RCPB 174)  ^^
-|  [[http://www.cactuspro.com/articles/_media/:Eriosyce-esmeraldana:esme8.jpg|{{ :Eriosyce-esmeraldana:esme8_r.jpg |Esmeralda, la mine}}]]  |  [[http://www.cactuspro.com/articles/_media/:Eriosyce-esmeraldana:esme2.jpg|{{ :Eriosyce-esmeraldana:esme2_r.jpg |E. esmeraldana. Sur la colline en face la mine (RCPB174)}}]]  |  [[http://www.cactuspro.com/articles/_media/:Eriosyce-esmeraldana:esme1.jpg|{{ :Eriosyce-esmeraldana:esme1_r.jpg |E. esmeraldana. Sur la colline en face la mine (RCPB174)}}]]  |
+|  [[http://www.cactuspro.com/articles/_media/:Eriosyce-esmeraldana:esme8.jpg|{{ :Eriosyce-esmeraldana:esme8_r.jpg |Esmeralda, la mine}}]]  |  [[http://www.cactuspro.com/articles/_media/:Eriosyce-esmeraldana:esme2.jpg|{{ :Eriosyce-esmeraldana:esme2_r.jpg |E. esmeraldana. Sur la colline en face la mine (RCPB 174)}}]]  |  [[http://www.cactuspro.com/articles/_media/:Eriosyce-esmeraldana:esme1.jpg|{{ :Eriosyce-esmeraldana:esme1_r.jpg |E. esmeraldana. Sur la colline en face la mine (RCPB 174)}}]]  |
 \\
 \\
@@ Ligne 36: / Ligne 36: @@
 Certaines plantes ont de fines épines, d'autres sont complètement glabres. Les fleurs ont la particularité d'être plus grosses que la tige. Elles sont généralement blanches, tirant plus ou moins intensément sur le jaune ou sur le rose.\\
-^  E. esmeraldana. Quebrada Cachina, 2,5 km à l'est d'Esmeralda (RCPB173)  ((Sur la 1ere photo, la ou les plante(s) a(ont) été dégagée(s) pour la prise de vue))  ^^  E. esmeraldana en compagnie d'un Copiapoa longistaminea. Quebrada Guanillos (RCPB178)  ^
+^  E. esmeraldana. Quebrada Cachina, 2,5 km à l'est d'Esmeralda (RCPB 173)  ((Sur la 1ere photo, la ou les plante(s) a(ont) été dégagée(s) pour la prise de vue))  ^^  E. esmeraldana en compagnie d'un Copiapoa longistaminea. Quebrada Guanillos (RCPB 178)  ^
-|  [[http://www.cactuspro.com/articles/_media/:Eriosyce-esmeraldana:esme4.jpg|{{ :Eriosyce-esmeraldana:esme4_r.jpg |E. esmeraldana. Quebrada Cachina, 2,5 km à l'est d'Esmeralda (RCPB173)}}]]  |  [[http://www.cactuspro.com/articles/_media/:Eriosyce-esmeraldana:esme5.jpg|{{ :Eriosyce-esmeraldana:esme5_r.jpg |E. esmeraldana. Quebrada Cachina, 2,5 km à l'est d'Esmeralda (RCPB173)}}]]  |  [[http://www.cactuspro.com/articles/_media/:Eriosyce-esmeraldana:esme6.jpg|{{ :Eriosyce-esmeraldana:esme6_r.jpg |E. esmeraldana en compagnie d'un Copiapoa longistaminea. Quebrada Guanillos (RCPB178)}}]]  |
+|  [[http://www.cactuspro.com/articles/_media/:Eriosyce-esmeraldana:esme4.jpg|{{ :Eriosyce-esmeraldana:esme4_r.jpg |E. esmeraldana. Quebrada Cachina, 2,5 km à l'est d'Esmeralda (RCPB 173)}}]]  |  [[http://www.cactuspro.com/articles/_media/:Eriosyce-esmeraldana:esme5.jpg|{{ :Eriosyce-esmeraldana:esme5_r.jpg |E. esmeraldana. Quebrada Cachina, 2,5 km à l'est d'Esmeralda (RCPB 173)}}]]  |  [[http://www.cactuspro.com/articles/_media/:Eriosyce-esmeraldana:esme6.jpg|{{ :Eriosyce-esmeraldana:esme6_r.jpg |E. esmeraldana en compagnie d'un Copiapoa longistaminea. Quebrada Guanillos (RCPB 178)}}]]  |
 \\
 \\
-^  E. esmeraldana. Quebrada Guanillos (RCPB178) ((La plante a été dégagée pour la photo))  ^  E. esmeraldana en compagnie d'un très jeune Copiapoa columna-alba. Quebrada Tigrillo (RCPB181)  ^ E. esmeraldana. Un groupe de 6 plantes. Quebrada La Madera (RCPB182) ^
+^  E. esmeraldana. Quebrada Guanillos (RCPB 178) ((La plante a été dégagée pour la photo))  ^  E. esmeraldana en compagnie d'un très jeune Copiapoa columna-alba. Quebrada Tigrillo (RCPB 181)  ^ E. esmeraldana. Un groupe de 6 plantes. Quebrada La Madera (RCPB 182) ^
-|  [[http://www.cactuspro.com/articles/_media/:Eriosyce-esmeraldana:esme7.jpg|{{ :Eriosyce-esmeraldana:esme7_r.jpg |E. esmeraldana. Quebrada Guanillos (RCPB178)}}]]  |  [[http://www.cactuspro.com/articles/_media/:Eriosyce-esmeraldana:esme12.jpg|{{ :Eriosyce-esmeraldana:esme12_r.jpg |E. esmeraldana en compagnie d'un très jeune Copiapoa columna-alba. Quebrada Tigrillo (RCPB181)}}]]  |  [[http://www.cactuspro.com/articles/_media/:Eriosyce-esmeraldana:esme11.jpg|{{ :Eriosyce-esmeraldana:esme11_r.jpg |E. esmeraldana. Un groupe de 6 plantes. Quebrada La Madera (RCPB182)}}]]  |
+|  [[http://www.cactuspro.com/articles/_media/:Eriosyce-esmeraldana:esme7.jpg|{{ :Eriosyce-esmeraldana:esme7_r.jpg |E. esmeraldana. Quebrada Guanillos (RCPB 178)}}]]  |  [[http://www.cactuspro.com/articles/_media/:Eriosyce-esmeraldana:esme12.jpg|{{ :Eriosyce-esmeraldana:esme12_r.jpg |E. esmeraldana en compagnie d'un très jeune Copiapoa columna-alba. Quebrada Tigrillo (RCPB 181)}}]]  |  [[http://www.cactuspro.com/articles/_media/:Eriosyce-esmeraldana:esme11.jpg|{{ :Eriosyce-esmeraldana:esme11_r.jpg |E. esmeraldana. Un groupe de 6 plantes. Quebrada La Madera (RCPB 182)}}]]  |
 \\
 \\
-On trouve cette espèce, non seulement dans la vallée où se situe la mine d'Esmeralda (Quebrada Cachina) mais également dans les vallées parallèles plus au nord : Q. de Guanillos, Q. Tigrillo et Q. La Madera. Au delà, s'étend une zone montagneuse difficile d'accès et peu explorée. De l'autre côté de cette zone montagneuse, à Cifuncho, on trouve une plante similaire qui a été nommé très simplement Eriosyce odieri ssp. malleolata v. weisseri ((Cactaceas. En la flora silvestre de Chile, 2nd édition, A. Hoffmann, H. Walter. 2004)) . \\
+On trouve cette espèce, non seulement dans la vallée où se situe la mine d'Esmeralda (Quebrada Cachina) mais également dans les vallées parallèles plus au nord : Q. de Guanillos, Q. Tigrillo et Q. La Madera. Au delà, s'étend une zone montagneuse difficile d'accès et peu explorée. De l'autre côté de cette zone montagneuse, à Cifuncho, on trouve une plante similaire qui a été nommée très simplement Eriosyce odieri ssp. malleolata v. weisseri ((Cactaceas. En la flora silvestre de Chile, 2nd édition, A. Hoffmann, H. Walter. 2004)) . \\
 Appellation bien longue pour ce qui n'est peut-être que la forme la plus septentrionale d'E. esmeraldana ou bien en considération de différences notables, une espèce à part entière.\\
@@ Ligne 50: / Ligne 50: @@
 plateau semble être la frontière naturelle avec le Thelocephala que l'on trouve à Pan de Azucar, plus au sud : Eriosyce odieri ssp. malleolata.\\
-^  Eriosyce odieri ssp. malleolata. Pan de Azucar (RCPB170)  ^  Eriosyce odieri ssp. malleolata v. weisseri à Cifuncho (RCPB185) ((La plante a été dégagée pour la photo))  ^  Eriosyce odieri ssp. malleolata v. weisseri WK726, 6 ans après semis  ^
+^  Eriosyce odieri ssp. malleolata. Pan de Azucar (RCPB 170)  ^  Eriosyce odieri ssp. malleolata v. weisseri à Cifuncho (RCPB 185) ((La plante a été dégagée pour la photo))  ^  Eriosyce odieri ssp. malleolata v. weisseri WK 726, 6 ans après semis  ^
-|  [[http://www.cactuspro.com/articles/_media/:Eriosyce-esmeraldana:esme3.jpg|{{ :Eriosyce-esmeraldana:esme3_r.jpg |Eriosyce odieri ssp. malleolata. Pan de Azucar (RCPB170)}}]]  |  [[http://www.cactuspro.com/articles/_media/:Eriosyce-esmeraldana:esme13.jpg|{{ :Eriosyce-esmeraldana:esme13_r.jpg |Eriosyce odieri ssp. malleolata v. weisseri à Cifuncho (RCPB185)))}}]]  |  [[http://www.cactuspro.com/articles/_media/:Eriosyce-esmeraldana:esme14.jpg|{{ :Eriosyce-esmeraldana:esme14_r.jpg |Eriosyce odieri ssp. malleolata v. weisseri WK726, 6 ans après semis)}}]]  |
+|  [[http://www.cactuspro.com/articles/_media/:Eriosyce-esmeraldana:esme3.jpg|{{ :Eriosyce-esmeraldana:esme3_r.jpg |Eriosyce odieri ssp. malleolata. Pan de Azucar (RCPB 170)}}]]  |  [[http://www.cactuspro.com/articles/_media/:Eriosyce-esmeraldana:esme13.jpg|{{ :Eriosyce-esmeraldana:esme13_r.jpg |Eriosyce odieri ssp. malleolata v. weisseri à Cifuncho (RCPB 185)))}}]]  |  [[http://www.cactuspro.com/articles/_media/:Eriosyce-esmeraldana:esme14.jpg|{{ :Eriosyce-esmeraldana:esme14_r.jpg |Eriosyce odieri ssp. malleolata v. weisseri WK 726, 6 ans après semis)}}]]  |
 \\
 \\
@@ Ligne 59: / Ligne 59: @@
 Du moins pour l'instant...
 \\
-Ce sous-genre est composé de plantes géophytes. Le New cactus Lexicon lui reconnait 3 espèces.\\
+Ce sous-genre est composé de plantes géophytes. Le New Cactus Lexicon lui reconnaît 3 espèces.\\
-Eriosyce napina et son cortège de sous-espèces : riparia, tenebrica, fankhauseri, lembkei, glabrescens, aerocarpa et quelques autres, considérées comme espèce à part entière par certains auteurs, qui se réparti entre les latitudes 29°20'S et 27°40'S.\\
+Eriosyce napina et son cortège de sous-espèces : riparia, tenebrica, fankhauseri, lembckei, glabrescens, aerocarpa et quelques autres, considérées comme espèce à part entière par certains auteurs, qui se réparti entre les latitudes 29°20'S et 27°40'S.\\
-Eriosyce odieri et ses sous-espèces kraussii et malleolata qui se répartissent du Morro Copiapoa au sud de Caldera 27°10's jusqu'au Parc de Pan de Azucar 26°10'S.\\
+Eriosyce odieri et ses sous-espèces krausii et malleolata qui se répartissent du Morro Copiapo au sud de Caldera 27°10's jusqu'au Parc Pan de Azucar 26°10'S.\\
 Et Eriosyce esmeraldana.\\
 \\
@@ Ligne 75: / Ligne 75: @@
 Il partage aussi son habitat avec Copiapoa laui et angustiflora, mais dans des zones beaucoup plus restreintes.
 \\
-Il faut aller très à l'intérieur pour trouver Eriosyce rodentiophila poussant sur des rochers, mais dans des biotopes peut être trop secs pour Eriosyce esmeraldana. Cela reste à démontrer.\\
+Il faut aller très à l'intérieur pour trouver Eriosyce rodentiophila poussant sur des rochers, mais dans des biotopes peut-être trop secs pour Eriosyce esmeraldana. Cela reste à démontrer.\\
 Les autres cactus rencontrés sont Eulychnia saint-pieana et Echinopsis deserticola.
@@ Ligne 90: / Ligne 90: @@
 #;;**Eriosyce esmeraldana en culture. 10 ans après semis.**#;;
 \\
-Eriosyce esmeralda se trouve facilement en collection. Les graines germent bien et les plantes commencent à être florifères vers 3 ou 4 ans. Leur culture n'est pas difficile à condition d'observer quelques règles.\\
+Eriosyce esmeraldana se trouve facilement en collection. Les graines germent bien et les plantes commencent à être florifères vers 3 ou 4 ans. Leur culture n'est pas difficile à condition d'observer quelques règles.\\
 Le substrat devra être exclusivement minéral, très drainant et très aéré. Les pots seront suffisamment importants pour loger la grosse racine. Les arrosages seront modérés en saison chaude et complètement suspendus en saison froide.\\
 En été, on évitera le plein soleil et les températures trop élevées, qui risquent de griller la plante.\\
-En hiver, à la condition d'être strictement au sec, Eriosyce esmeraldana pourra supporter quelques degrés en dessous de zéro de façon occasionnelle.\\
+En hiver, à condition d'être strictement au sec, Eriosyce esmeraldana pourra supporter quelques degrés en dessous de zéro de façon occasionnelle.\\
 ~~CL~~