Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentes Révision précédente
Prochaine révision
Révision précédente
mammillaria-moelleriana-payer-c-est-choisir-par-john-pilbeam [2009/12/21 21:05]
alain
mammillaria-moelleriana-payer-c-est-choisir-par-john-pilbeam [2015/10/22 16:24] (Version actuelle)
Ligne 14: Ligne 14:
 ---- ----
  
-[[http://​www.cactuspro.com/​articles/​_media/:​mammillaria_moelleriana:​fig1.jpg|{{ :​mammillaria_moelleriana:​fig1_250.jpg|L’impressionnant amas de rochers qui nous faisait face sur le site des Mammillaria moelleriana}}]]+[[https://​www.cactuspro.com/​articles/​_media/:​mammillaria_moelleriana:​fig1.jpg|{{ :​mammillaria_moelleriana:​fig1_250.jpg|L’impressionnant amas de rochers qui nous faisait face sur le site des Mammillaria moelleriana}}]]
 Au début de l’année 2001,  je me remettais lentement d'une chute ayant nécessité le remplacement de ma prothèse de la hanche droite. Cela ne m'a pas empêché de me rendre au Mexique avec Bill Weightman et David Neville, ​ armé, toutefois, d'un bâton de randonnée.\\ Au début de l’année 2001,  je me remettais lentement d'une chute ayant nécessité le remplacement de ma prothèse de la hanche droite. Cela ne m'a pas empêché de me rendre au Mexique avec Bill Weightman et David Neville, ​ armé, toutefois, d'un bâton de randonnée.\\
  
Ligne 23: Ligne 23:
 Nous avons fait beaucoup d’excursions pour visiter les localités intéressantes de la région, fort nombreuses, parfois nous étions accompagnés de trois amis mexicains menés par le Dr. Manuel Sotomayor, une référence et un passionné des plantes de l’état de San Luis Potosí.\\ Nous avons fait beaucoup d’excursions pour visiter les localités intéressantes de la région, fort nombreuses, parfois nous étions accompagnés de trois amis mexicains menés par le Dr. Manuel Sotomayor, une référence et un passionné des plantes de l’état de San Luis Potosí.\\
 \\  \\ 
-[[http://​www.cactuspro.com/​articles/​_media/:​mammillaria_moelleriana:​fig2.jpg|{{:​mammillaria_moelleriana:​fig2_250.jpg |}}]]+[[https://​www.cactuspro.com/​articles/​_media/:​mammillaria_moelleriana:​fig2.jpg|{{:​mammillaria_moelleriana:​fig2_250.jpg |}}]]
 Nous avons aussi parcouru cette région avec “Fitz” et Betty Fitz Maurice pour y voir leur principal sujet d'​intérêt,​ la série Stylothelae du genre Mammillaria,​ des plantes avec des épines en crochet et des fleurs assez petites. ​ Nous avons aussi parcouru cette région avec “Fitz” et Betty Fitz Maurice pour y voir leur principal sujet d'​intérêt,​ la série Stylothelae du genre Mammillaria,​ des plantes avec des épines en crochet et des fleurs assez petites. ​
 \\  \\ 
Ligne 29: Ligne 29:
 \\  \\ 
 Un site que j’ai été particulièrement content de visiter afin de mettre de l’ordre dans mes idées sur une controverse relative à ce genre, est situé juste après la frontière, dans l'​état de Zacatecas. Celui-ci avait déjà été visité quelques années auparavant par Glass et Foster, ainsi que par David Hunt et Nigel Taylor. Il fallait se rendre dans quelques collines basses à proximité d’un village entouré de nombreux champs cultivés. Nous avions entendu dire que lorsque les deux derniers précités (NdT: Hunt et Taylor) avaient visité ce site, ils avaient dû escalader des clôtures et traverser un ruisseau pour s'y rendre. Par chance, Fitz et Betty avaient exploré précédemment ce site et fait la connaissance d’un villageois auprès de qui nous sommes allés demander conseil. \\  Un site que j’ai été particulièrement content de visiter afin de mettre de l’ordre dans mes idées sur une controverse relative à ce genre, est situé juste après la frontière, dans l'​état de Zacatecas. Celui-ci avait déjà été visité quelques années auparavant par Glass et Foster, ainsi que par David Hunt et Nigel Taylor. Il fallait se rendre dans quelques collines basses à proximité d’un village entouré de nombreux champs cultivés. Nous avions entendu dire que lorsque les deux derniers précités (NdT: Hunt et Taylor) avaient visité ce site, ils avaient dû escalader des clôtures et traverser un ruisseau pour s'y rendre. Par chance, Fitz et Betty avaient exploré précédemment ce site et fait la connaissance d’un villageois auprès de qui nous sommes allés demander conseil. \\ 
-[[http://​www.cactuspro.com/​articles/​_media/:​mammillaria_moelleriana:​fig3.jpg|{{ :​mammillaria_moelleriana:​fig3_250.jpg|Agave filifera/​schidigera ou peut-être un jeune Yucca ?}}]]+[[https://​www.cactuspro.com/​articles/​_media/:​mammillaria_moelleriana:​fig3.jpg|{{ :​mammillaria_moelleriana:​fig3_250.jpg|Agave filifera/​schidigera ou peut-être un jeune Yucca ?}}]]
 \\  \\ 
 \\  \\ 
Ligne 38: Ligne 38:
 La colline rocailleuse s'​élevait abruptement à partir des champs environnants et Bill, David et Fitz sont partis droit devant (et ce n’est pas l'​expression que j’ai employée à l’époque),​ me laissant me démener pour grimper aussi haut que je le pouvais avec l'aide de mon bâton. Je n’avais visiblement pas à m’inquiéter de les ralentir. \\  La colline rocailleuse s'​élevait abruptement à partir des champs environnants et Bill, David et Fitz sont partis droit devant (et ce n’est pas l'​expression que j’ai employée à l’époque),​ me laissant me démener pour grimper aussi haut que je le pouvais avec l'aide de mon bâton. Je n’avais visiblement pas à m’inquiéter de les ralentir. \\ 
  
-[[http://​www.cactuspro.com/​articles/​_media/:​mammillaria_moelleriana:​fig4.jpg|{{:​mammillaria_moelleriana:​fig4_250.jpg |La première Mammillaria moelleriana que nous avons vu}}]]+[[https://​www.cactuspro.com/​articles/​_media/:​mammillaria_moelleriana:​fig4.jpg|{{:​mammillaria_moelleriana:​fig4_250.jpg |La première Mammillaria moelleriana que nous avons vu}}]]
 \\  \\ 
 \\  \\ 
Ligne 45: Ligne 45:
 La chance a récompensé la persévérance que j'ai déployée pour essayer de les suivre, et j’ai trouvé plusieurs plantes devant lesquelles ils étaient passés en trombe dans leur empressement à voir ce qu’il y avait plus haut. Tout d’abord il y avait un Stenocactus à la spination impressionnante,​ identifié par la suite par le précité Nigel Taylor comme étant un Stenocatus ochoterenanus,​ avec des épines denses de près de 9 cm de long au niveau de son apex (trois pouces et quelques pour les non convertis). J’ai eu beau regarder, je n’ai vu aucun vestige de fleurs sur ces plantes, alors que d’autres Stenocactus vu ailleurs avaient déjà fleuri. Je n’arrive pas à m’imaginer comment les fleurs arrivent à se frayer un chemin à l'apex à travers une si dense masse d'​épines,​ mais je suppose qu’elles y arrivent d’une manière ou d’une autre\\ La chance a récompensé la persévérance que j'ai déployée pour essayer de les suivre, et j’ai trouvé plusieurs plantes devant lesquelles ils étaient passés en trombe dans leur empressement à voir ce qu’il y avait plus haut. Tout d’abord il y avait un Stenocactus à la spination impressionnante,​ identifié par la suite par le précité Nigel Taylor comme étant un Stenocatus ochoterenanus,​ avec des épines denses de près de 9 cm de long au niveau de son apex (trois pouces et quelques pour les non convertis). J’ai eu beau regarder, je n’ai vu aucun vestige de fleurs sur ces plantes, alors que d’autres Stenocactus vu ailleurs avaient déjà fleuri. Je n’arrive pas à m’imaginer comment les fleurs arrivent à se frayer un chemin à l'apex à travers une si dense masse d'​épines,​ mais je suppose qu’elles y arrivent d’une manière ou d’une autre\\
 \\  \\ 
-[[http://​www.cactuspro.com/​articles/​_media/:​mammillaria_moelleriana:​fig5.jpg|{{ :​mammillaria_moelleriana:​fig5_250.jpg|Variations sur Mammillaria moelleriana}}]]+[[https://​www.cactuspro.com/​articles/​_media/:​mammillaria_moelleriana:​fig5.jpg|{{ :​mammillaria_moelleriana:​fig5_250.jpg|Variations sur Mammillaria moelleriana}}]]
 ;;#​**Variations sur Mammillaria moelleriana**;;#​ ;;#​**Variations sur Mammillaria moelleriana**;;#​
 \\  \\ 
Ligne 53: Ligne 53:
 Mais celle que je cherchais était également là au bas des pentes, et dans la variété que j'​espérais trouver. Émergeant des fissures de rochers, se trouvaient là des Mammillaria moelleriana solitaires, certaines avec des épines brunes, d’autres avec des jaunes, certaines avec des fleurs jaunes, d’autres avec des roses. Bien que les fleurs des plantes à épines jaunes soient généralement jaunes, les plantes à épines brunes présentaient aussi bien des fleurs jaunes que roses. \\  Mais celle que je cherchais était également là au bas des pentes, et dans la variété que j'​espérais trouver. Émergeant des fissures de rochers, se trouvaient là des Mammillaria moelleriana solitaires, certaines avec des épines brunes, d’autres avec des jaunes, certaines avec des fleurs jaunes, d’autres avec des roses. Bien que les fleurs des plantes à épines jaunes soient généralement jaunes, les plantes à épines brunes présentaient aussi bien des fleurs jaunes que roses. \\ 
 \\  \\ 
-[[http://​www.cactuspro.com/​articles/​_media/:​mammillaria_moelleriana:​fig6.jpg|{{:​mammillaria_moelleriana:​fig6_250.jpg |Mammillaria moelleriana – l’une des variétés avec les épines les plus foncées}}]]+[[https://​www.cactuspro.com/​articles/​_media/:​mammillaria_moelleriana:​fig6.jpg|{{:​mammillaria_moelleriana:​fig6_250.jpg |Mammillaria moelleriana – l’une des variétés avec les épines les plus foncées}}]]
 #;;​**Mammillaria moelleriana – l’une des variétés avec les épines les plus foncés**#;;​ #;;​**Mammillaria moelleriana – l’une des variétés avec les épines les plus foncés**#;;​
 \\ \\
Ligne 59: Ligne 59:
 Les garçons qui nous avaient indiqué le site restèrent avec moi dans la partie basse, pensant sûrement que le reste du groupe était fou de monter dans une pente rocailleuse aussi difficile par une telle chaleur. Ils s'​assirent et parlèrent entre eux avec moult sourires et petits coups de coude, comme le feraient n’importe quels garçons de ce monde en présence d’adultes se comportant de manière irrationnelle. L’un d'eux accepta d’être photographié malgré les mises en garde de son copain intimidé à l’idée d’être pris en photo. Cet intrépide insista pour avoir son blouson enroulé de façon « cool » autour de ses avant-bras avant que je ne sois autorisé à déclencher. \\  Les garçons qui nous avaient indiqué le site restèrent avec moi dans la partie basse, pensant sûrement que le reste du groupe était fou de monter dans une pente rocailleuse aussi difficile par une telle chaleur. Ils s'​assirent et parlèrent entre eux avec moult sourires et petits coups de coude, comme le feraient n’importe quels garçons de ce monde en présence d’adultes se comportant de manière irrationnelle. L’un d'eux accepta d’être photographié malgré les mises en garde de son copain intimidé à l’idée d’être pris en photo. Cet intrépide insista pour avoir son blouson enroulé de façon « cool » autour de ses avant-bras avant que je ne sois autorisé à déclencher. \\ 
 \\  \\ 
-[[http://​www.cactuspro.com/​articles/​_media/:​mammillaria_moelleriana:​fig7.jpg|{{ :​mammillaria_moelleriana:​fig7_250.jpg|Un jeune mexicain “cool” avec une Mammillaria moelleriana sur la droite}}]]+[[https://​www.cactuspro.com/​articles/​_media/:​mammillaria_moelleriana:​fig7.jpg|{{ :​mammillaria_moelleriana:​fig7_250.jpg|Un jeune mexicain “cool” avec une Mammillaria moelleriana sur la droite}}]]
 \\  \\ 
 \\  \\ 
Ligne 86: Ligne 86:
 //Traduit pour le Cactus Francophone par [cf_membre Marck|]\\ ​ //Traduit pour le Cactus Francophone par [cf_membre Marck|]\\ ​
 Relu par [cf_membre ericdumans|Eric Mare]\\ Relu par [cf_membre ericdumans|Eric Mare]\\
-Publié le 2009/​12/​18//​+Publié le 2009/​12/​18//​\\ 
 +COMMENTAIRES Vous pouvez [[/​forum/​read.php?​15,​319977|commenter cet article ou lire les commentaires postés]].