Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- toumeya-papyracantha [2016/10/14 10:36] – créée alain
+++ toumeya-papyracantha [2017/05/01 19:11] (Version actuelle) – alain
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-====== Mes expériences avec Toumeya papyracantha ======
+====== Mon expérience avec Toumeya papyracantha ======
-S’il y existe un genre de la famille des cactées entouré d’un nuage de mysticisme, c’est bien Toumeya payracantha. Déjà nous ne savons pas grand chose de sa présence in situ puisque ce cactus est très bien camouflé et complètement noyé dans son environnement. Ses épines ressemblent comme deux gouttes d’eau à une petite touffe d’herbes, omniprésentes dans son environnement naturel.
+S’il existe un genre de la famille des cactées entouré d’un nuage de mysticisme, c’est bien Toumeya papyracantha. Nous ne savons pas grand chose de sa présence //in situ// puisque ce cactus, très bien camouflé, est complètement noyé dans son environnement. Ses épines ressemblent comme deux gouttes d’eau à une petite touffe d’herbes, omniprésentes dans son environnement naturel.
-On pourrait se poser la question: est ce vraiment une bonne idée de ressembler à une touffe d’herbes? Puisque où se trouve l’herbe, se trouvent des herbivores. Ces herbivores ne font pas de détail, ils mangent tout, y compris les cactus rares!
+[[https://www.cactuspro.com/articles/_media/:toumeya_papyracantha:1.jpg|{{ https://www.cactuspro.com/articles/_media/:toumeya_papyracantha:1r.jpg|Toumeya papyracantha noyé dans son décor naturel}}]]
+On pourrait se poser la question : est ce vraiment une bonne idée de ressembler à une touffe d’herbes ? Puisque là où se trouve l’herbe, se trouvent des herbivores qui ne font pas de détail, et mangent tout, y compris les cactus rares !
-La culture de Toumeya m’a appris plusieurs choses. Une chose qui sort de l’ordinaire est que lorsqu’on lui coupe la tête pour la greffer par exemple, il rejette une multitude de nouvelles têtes. Ceci fonctionne déjà avec des sujets très jeunes. Donc apparemment ce genre n’est pas très sensible à une blessure. J’ai vu la même chose dans la nature. Une plante partiellement écrasée par un sabot, dont l’empreinte était encore visible dans le sol, rejette sans problème.
+La culture de Toumeya m’a appris plusieurs choses. L'une d'elle, qui sort de l’ordinaire, est que lorsqu’on lui coupe la tête, pour la greffer par exemple, il rejette en une multitude de nouvelles têtes. Ceci, même avec des sujets très jeunes. Donc, apparemment, ce genre n’est pas très sensible aux blessures. J’ai vu la même chose dans la nature où une plante partiellement écrasée par un sabot, dont l’empreinte était encore visible dans le sol, rejettait sans problème.
-Une autre caractéristique du genre est les graines dures. Sans un traitement complémentaire les graines ne germent pas facilement. Toutefois, lorsque la tête de la plante avec les fruits est broutée, les graines passent les estomacs de l’herbivore et se retrouvent finalement sur le sol, entourées d’engrais. Ceci pourrait contribuer à la répartition de l’espèce.
+Des graines dures sont une caractéristique du genre. Sans un traitement complémentaire les graines ne germent pas facilement. Toutefois, lorsque la tête de la plante avec des fruits est broutée, les graines passent par les estomacs des herbivores et se retrouvent finalement sur le sol, entourées d’engrais. Ceci pourrait contribuer à la dissémination de l’espèce.
-Pour tester cette théorie j’ai cherché un endroit où le bétail se rassemble et se repose pendant les heures chaudes de la journée. J’ai trouvé un tel endroit et j’ai pu l’inspecter et oui, à ma surprise, j’ai pu trouver plein de Toumeya à cet endroit!
+Pour tester cette théorie j’ai cherché un endroit où le bétail se rassemble et se repose pendant les heures chaudes de la journée. J’ai trouvé un tel endroit, j’ai pu l’inspecter et, en effet, à ma surprise, j’ai pu trouver plein de Toumeya à cet endroit !
-L’écriture ci-dessus est uniquement basée sur mon expérience personnelle et, à ma connaissance, cette symbiose entre le bétail et ce cactus n’a jamais été testée et approuvée de façon scientifique.
+[[https://www.cactuspro.com/articles/_media/:toumeya_papyracantha:3.jpg|{{https://www.cactuspro.com/articles/_media/:toumeya_papyracantha:3r.jpg |Les Toumeya au coin de repos du bétail}}]]
+Cette observation n’est que le fruit de mon expérience et, à ma connaissance, ce rapport entre le bétail et ce cactus n’a jamais fait l’objet d’une étude scientifique.
-Pour trouver ces Toumeya papyracantha dans la nature, il faut vraiment savoir où ils se trouvent et encore avoir du temps et beaucoup de patience avant de les trouver. Nico Uittenbroek (personnalité emblématique parmi les amateurs des cactées aux Pays-Bas n.d.t.) nous a raconté à l’occasion de l’une de ses conférences qu’il a découvert cette plante à White Sands National Monument NM, pendant une pause sanitaire….
+Pour voir Toumeya papyracantha dans la nature, il faut aller aux USA, au Nouveau Mexique et en Arizona où il vit. On trouve aussi une petite population à l’extrême ouest du Texas, à Hudspeth Country.
-Avec la capacité de rejeter après avoir coupé la tête, la multiplication par bouture de ce cactus n’est pas trop difficile. Nous pouvons greffer la tête coupée ou même l’enraciner. Pour obtenir les nouvelles racines, je place la tête sur le sable fin, je la pose à l’ombre et je patiente. Les racines apparaissent ensuite toutes seules.
+Pour le trouver dans son habitat, il faut vraiment savoir où il se trouve et encore avoir du temps et beaucoup de patience avant de le trouver. Nico Uittenbroek ((NdT : personnalité emblématique parmi les amateurs des cactées aux Pays-Bas)) nous a raconté à l’occasion de l’une de ses conférences qu’il a découvert cette plante à White Sands National Monument NM, pendant une pause sanitaire….
-Pourtant je pense que les clones issus de bouture sur bouture se fragilisent à la longue. il m’est arrivé dans le passé de perdre une génération complète suite à un virus.
-La multiplication par semence est également possible, c’est plus sain et donne des plantes plus résistantes. Pourtant les graines ne germent que très difficilement sans intervention préalable. En incisant les graines, on peut augmenter considérablement le pourcentage des graines qui germent. Ensuite les plantules s’avèrent résistantes et grandissent sans trop de problèmes dans un substrat drainant et minéral.
-La tige de Toumeya papyracantha est relativement molle et parfois sujette au dessèchement. Ce danger est plus manifeste pendant l’hiver que pendant l’été. Pour limiter l’évaporation pendant l’hiver, je garde mes plantes au froid. Des températures jusqu’à - 15 °C n’ont jamais endommagé les plantes chez moi. Pendant l’hiver je garde les plantes complètement au sec. A la fin de l’hiver, au plus tard au premier mars, j’arrose même s’il gèle encore dehors. Les plantes un peu ratatinées réagissent toute de suite en gonflant la tige. Ceci est très facile à voir ou à constater lorsqu’on touche les plantes.
-Pendant l’été, environ à partir de fin mai jusqu’au 15 août, je maintiens un repos d’été. Pour faire simple: je continue à arroser jusqu’au moment où les fruits sont gonflés, après j’arrête. Ceci dépend donc un peu de la météo.
+Avec la capacité de rejeter après avoir la tête coupée, la multiplication par bouture de ce cactus n’est pas trop difficile. Nous pouvons greffer la tête coupée ou même l’enraciner. Pour obtenir l'enracinement, je place la tête sur du sable fin, je la mets à l’ombre et je patiente. Les racines apparaissent ensuite toutes seules.
+Pourtant je pense que les clones issus de bouture de bouture se fragilisent à la longue. Il m’est arrivé dans le passé de perdre une génération complète à cause d'un virus.
-Les plantes se ratatinent pendant l’été mais l’expérience m’a appris qu’il ne vaut mieux pas les arroser à cette période. Après l’ arrosage d’août les plantes se regonflent sans problème.
+[[https://www.cactuspro.com/articles/_media/:toumeya_papyracantha:2.jpg|{{ https://www.cactuspro.com/articles/_media/:toumeya_papyracantha:2r.jpg|La plante rejette aussi dans la nature}}]]
+La multiplication par graine est également possible, c’est plus sain et donne des plantes plus résistantes. Pourtant les graines ne germent que très difficilement sans intervention préalable. En incisant les graines, on peut augmenter considérablement le pourcentage de germination. Ensuite les plantules s’avèrent résistantes et grandissent sans trop de problèmes dans un substrat drainant et minéral.
-T. papyracantha peut fleurir abondamment avec des grandes fleurs blanches, parfois avec une nuance rose ou marron.
+La tige de Toumeya papyracantha est relativement molle et parfois sujette au dessèchement. Ce danger est plus manifeste pendant l’hiver que pendant l’été. Pour limiter l’évaporation pendant l’hiver, je garde mes plantes au froid. Des températures jusqu’à - 15°C n’ont jamais endommagé les plantes chez moi. Pendant l’hiver, je les garde complètement au sec. A la fin de l’hiver, au plus tard au premier mars, j’arrose même s’il gèle encore dehors. Les plantes un peu ratatinées réagissent toute de suite en gonflant la tige. Ceci est très facile à voir ou à constater lorsqu’on touche les plantes.
+Pendant l’été, environ à partir de fin mai jusqu’au 15 août, je maintiens un repos d’été. Pour faire simple : je continue à arroser jusqu’au moment où les fruits sont gonflés, après j’arrête. Ceci dépend donc un peu de la météo.
+Les plantes se ratatinent pendant l’été mais l’expérience m’a appris qu’il ne vaut mieux pas les arroser à cette période. Après l’arrosage d’août, les plantes se regonflent sans problème.
+Toumeya papyracantha peut fleurir abondamment avec des grandes fleurs blanches, parfois avec une nuance rose ou marron.
 J’ai l’impression que ces plantes ont une durée de vie courte pour un cactus. L’individu le plus âgé chez moi n’a pas dépassé les 8 ans. Ceci a probablement un rapport avec la tige molle. Une plante adulte a même tendance à se pencher dans le temps. Voilà donc l’intérêt de la multiplication et de se procurer régulièrement des plantes nouvelles.
-J’ai également cultivé T. papyracantha ensemble dans le même pot avec Bouteloua gracillis, la graminée qui cohabite avec ce cactus dans son habitat.
-Cette herbe produit dans la nature des racines profondes et elle s’avère plus difficile à garder en vie en culture que le Toumeya à côté!  Dommage car l’ensemble était plutôt esthétique.
-Pour voir T. papyracantha dans la nature il faut aller aux USA, où il vit au Nouveau Mexique et en Arizona. A part ces 2 états on trouve encore une petite population à l’extrême ouest du Texas, à Hudspeth Country.
+^  Toumeya payracantha en fleurs  ^  Jeunes plantes de Toumeya payracantha en culture  ^
+|  [[https://www.cactuspro.com/articles/_media/:toumeya_papyracantha:4.jpg|{{ :toumeya_papyracantha:4r.jpg |Toumeya payracantha en fleurs}}]]  |  [[https://www.cactuspro.com/articles/_media/:toumeya_papyracantha:5.jpg|{{ :toumeya_papyracantha:5r.jpg |Jeunes plantes de Toumeya payracantha en culture}}]] |
+\\
+J’ai également cultivé ensemble, dans le même pot, Toumeya payracantha et Bouteloua gracillis, la graminée qui cohabite avec ce cactus dans son habitat.
+Cette herbe produit dans la nature des racines profondes et elle s’avère plus difficile, en culture, à garder en vie que le Toumeya à côté !  Dommage car l’ensemble était plutôt esthétique.
+Toumeya papyracantha est tout à fait intéressant à cause de ses grandes fleurs, ses épines et son aspect peu ordinaire, mais aussi par la dynamique de la plante tout au long de l’année.
+Il est placé en CITES 1 ce qui signifie qu’il bénéficie d’une protection maximale.
-La culture de T. papyracantha est tout à fait intéressante à cause de ces grandes fleurs, ses épines et son aspect peu ordinaire  mais aussi par la dynamique de la plante tout au long de l’année.
-Toumeya papyracantha est placé en CITES 1 ce qui signifie qu’elle bénéficie d’une protection maximale.
+~~CL~~
+----
+Article paru originellement dans la revue de l’association belgo-néerlandaise [[https://www.cactuspro.com/biblio/fr:succulenta|Succulenta]] en août 2016 (n° 4, Vol. 95).\\
+Texte et photos : Ruud Tropper \\
-Photos de l’auteur
+Traduction : [cf_membre ferox69|Cor Verhoef] \\
+Publié le : 2016/10/25\\
-Ruud Tropper
-Achterberglaan 49
-CW Uithoorn
-Pays-Bas
-Traduction: Cor Verhoef
+----
+Vous pouvez [[/forum/read.php?15,635640|retrouver cette page sur le forum et lire les commentaires suscités]].\\