Pour aider les bibliothécaires…

Nous avons besoin de relecteurs! En effet, le traitement numérique des ouvrages est encore une tâche difficile car on peut introduire des erreurs en plus de celles de l'auteur et du typographe original. La relecture consiste à:

  • Traquer les fautes d'orthographe, de grammaire, de frappe…
  • Corriger toute erreur (inversion de pages, légende, mise en page…).
  • Comparer à l'original pour que la copie lui soit fidèle, hormis les erreurs de l'auteur et les éventuelles corrections qu'il aurait fait paraître.

NB: c'est un travail long et fastidieux. Ne vous engagez qu'à coup sûr! Mieux vaut bien relire une petite partie d'ouvrage que mal relire un ouvrage entier.

  • Assurez-vous que c'est bien une faute en comparant à l'original (fichier …_O.pdf).
  • Nous envoyer par e-mail (biblio4@cactuspro.com) un descriptif de la faute et de la correction.

NB: le progrès des connaissances depuis la publication de l'ouvrage peut remettre en cause les écrits de l'auteur. Cela ne doit toutefois pas être considérée comme une “faute”.

  • Aidez-nous à retrouver et contacter les ayant droits.
  • Aidez-nous à numériser, interpréter les textes, rectifier les images, mettre en page…
  • N'utilisez pour ce faire que des logiciels de haut niveau.

Merci pour votre aide !

Retour à l'accueil de la bibliothèque.