Informationsbriefe Freundeskreis Echinopseen

Sous copyright (avec permission)

Merci au Dr. Gerd Köllner, Dr. Rolf Märtin, Eberhard Scholz, Leonhard Busch et Fredi Pefiffer

Le groupe “Freundeskreis ECHINOPSEEN” a pour objectif d'approfondir et partager les connaissances au sujet des Trichocereus, Echinopsis, Lobivia, Rebutia, Sulcorebutia, Weingartia et des espèces voisines originaires des montagnes d'Amérique du sud.
Ces genres étaient abordés dans une lettre forum de discussion “Lobivia et Rebutia” éditée en Allemagne de l'ouest (et pays voisins), et, depuis 1981, en Allemagne de l'est, dans “ZAG ECHINOPSEEN” (Zentrale Arbeitsgemeinschaft ECHINOPSEEN). Il y avait en outre de nombreux contacts individuels. En octobre 1992, dans la petite ville de Ruhla en forêt de Thuringe, la fusion des divers groupes fut décidée à l'inititative de quelques membres. Le “Freundenkreis ECHINOPSSEN” (cercle des amis ECHINOPSEEN) était créé en tant que groupe de travail de la Deutsche Kakteen Gesellschaft (DKG; Association Allemamnde des cactus).

Le texte est en allemand. Qui aurait le courage de faire avancer à son rythme la traduction de ces pages en français?contactez-nous

  • Lire en ligne dans la salle de lecture (Choisir le volume dans le menu déroulant au-dessus de l'image)
  • Télécharger :
Numéro Fichier Numéro Fichier
1 Infobrief 1981-01.pdf (0.32Mo; 2008-06-06) 2 Infobrief 1981-02.pdf (0.03Mo; 2008-06-06)
3 Infobrief 1981-03.pdf (0.04Mo; 2008-06-06) 4 Infobrief 1981-04.pdf (0.03Mo; 2008-06-06)
5 Infobrief 1982-01.pdf (0.04Mo; 2008-06-06) 6 Infobrief 1982-02.pdf (0.06Mo; 2008-06-06)
7 Infobrief 1982-03.pdf (0.05Mo; 2008-06-06) 8 Infobrief 1982-04.pdf (0.22Mo; 2008-06-06)
9 Infobrief 1982 Arbeitsmaterial.pdf (9Mo; 2008-06-06) 10 Infobrief 1983-01 ZAG.pdf (0.78Mo; 2008-06-06)
11 Infobrief 1983-02-03 ZAG.pdf (2.5Mo; 2008-06-06) 12 Infobrief 1984-04 ZAG.pdf (1.2Mo; 2008-06-06)
13 Infobrief 1984-05 ZAG.pdf (1.2Mo; 2008-06-06) 14 Infobrief 1985-06 ZAG.pdf (5.1Mo; 2008-06-06)
15 Infobrief 1985-07 ZAG.pdf (1.4Mo; 2008-06-06) 16 Infobrief 1986-08 ZAG.pdf (1.Mo; 2008-06-06)
17 Infobrief 1986-09 ZAG.pdf (1.6Mo; 2008-06-06) 18 Infobrief 1987-10 ZAG.pdf (0.6Mo; 2008-06-06)
19 Infobrief 1988-11 ZAG.pdf (1.6Mo; 2008-06-06) 20 Infobrief 1988-12 ZAG.pdf (1.7Mo; 2008-06-06)
21 Infobrief 1989-13 ZAG.pdf (1.2Mo; 2008-06-06) 22 Infobrief 1990-14 ZAG.pdf (1Mo; 2008-06-06)
23 Infobrief 1990-15 ZAG.pdf (0.7Mo; 2008-06-06) 24 Infobrief 1992-16 FE.pdf (3.9Mo; 2008-06-06)
25 Infobrief 1993-17 FE.pdf (3.5Mo; 2008-06-06) 26 Infobrief 1994-18 FE.pdf (13.6Mo; 2008-06-06)
27 Infobrief 1994-19 FE.pdf (6.8Mo; 2008-06-06) 28 Infobrief 1995-20 FE.pdf (3.5Mo; 2008-06-06)
29 Infobrief 1995-21 FE.pdf (3.6Mo; 2008-06-06) 30 Infobrief 1996-22 FE.pdf (5.5Mo; 2008-06-06)
31 Infobrief 1996-23 FE.pdf (5.1Mo; 2008-06-06) 32 Infobrief 1997-24 FE.pdf (5.8Mo; 2008-06-06)
33 Infobrief 1998-25 FE.pdf (10.9Mo; 2008-06-06) 34 Infobrief 1998-26 FE.pdf (3.8Mo; 2008-06-06)
35 Infobrief 1999-27 FE.pdf (8.8Mo; 2008-06-06) 36 Infobrief 1999-28 FE.pdf (3.7Mo; 2008-06-06)
37 Infobrief 2000-29 FE.pdf (6.5Mo; 2008-06-06) 38 Infobrief 2000-30 FE.pdf (7.2Mo; 2008-06-06)
39 Infobrief 2001-31 FE.pdf (5Mo; 2008-06-06) 40 Infobrief 2002-32 FE.pdf (5.4Mo; 2008-06-06)
41 Infobrief 2002-33 FE.pdf (2Mo; 2008-06-06) 42 Infobrief 2003-34 FE.pdf (1.7Mo; 2008-06-06)
43 Infobrief 2003-35 FE.pdf (2.3Mo; 2008-06-06) 44 Infobrief 2004-36 FE.pdf (6.6Mo; 2008-11-01)
45 Infobrief 2004-37 FE.pdf (4.6Mo; 2009-10-15) 46 Infobrief 2005-38 FE.pdf (3.3Mo; 2009-10-23)
47 Infobrief 2005-39 FE.pdf (6.7Mo; 2009-10-23) 48 Infobrief 2006-40 FE.pdf (3.1Mo; 2011-04-04)
49 Infobrief 2006-41 FE.pdf (2.5Mo; 2011-04-04) 50 Infobrief 2007-42 FE.pdf (4.3Mo; 2011-10-25)
51 Infobrief 2007-43 FE.pdf (7.0Mo; 2011-10-25) 52 Infobrief 2008-44 FE.pdf (6.3Mo; 2012-10-10)
53 Infobrief 2008-45 FE.pdf (7.1Mo; 2012-10-10) 54 Infobrief 2009-46 FE.pdf (6.5Mo; 2012-10-10)
55 Infobrief 2009-47 FE.pdf (7.9Mo; 2012-10-10) 56 Infobrief 2010-48 FE.pdf (6.4Mo; 2012-10-10)
57 Infobrief 2010-49 FE.pdf (7.5Mo; 2012-10-10) 58 Infobrief 2011-50 FE.pdf (7.9Mo; 2013-04-28)
59 Infobrief 2011-51 FE.pdf (7.7Mo; 2013-04-28) 60 Infobrief 2012-52 FE.pdf (7.5Mo; 2015-10-20)
61 Infobrief 2012-53 FE.pdf (5.5Mo; 2015-10-20) 62 Infobrief 2013-54 FE.pdf (7.1Mo; 2016-04-12)
63 Infobrief 2013-55 FE.pdf (6.0Mo; 2016-04-12) 64 Infobrief 2014-56 FE.pdf (11.7 Mo; 2018-02-20)
65 Infobrief 2014-57 FE.pdf (3.9 Mo; 2018-02-20)

Pour obtenir la version papier des numéros courants, prendre contact avec Fredi Pfeiffer, Hühndorfer Str. 19, D-01157 Dresden. Le prix pour 2 numéros par an est 21,00 € (20,00 € en Allemagne) frais d'expédition inclus.