Friedrich Ritter (1898-1989)

Sous copyright (Avec la persmission de la DKG)

Kakteen in Südamerika a été rédigé sur la base des notes de terrain de Ritter. Ces notes ont été consignées dans des carnets journaliers que nous proposons ci-dessous. Le premier fichier présente la table des matière (en allemand), les fichiers suivants sont les carnets. La plupart des carnets ont été numérotés consécutivement par Ritter au fil des ans. Des carnets supplémentaires, au-delà de 74, ont été numérotés arbitrairement; ils contiennent diverses données comme des tables des matières de carnets précédents, les numéros de collecte FR, des détails sur les pays visités, etc.

Ces carnets fournissent d'utiles informations complémentaires, parfois personnelles, qui ne figurent pas dans Kakteen in Südamerika.

Sous copyright

Ce livre est encore sous copyright. Malgré nos efforts, nous n'avons pas trouvé les ayants droit. Le livre est néanmoins proposé en raison de sa valeur historique. Une réimpression est peu probable car Ritter a édité lui-même son livre. Si vous pouvez aider à résoudre le problème des droits, contactez nous.

Le livre a été édité entre 1979 et 1981. Il est constitué de 4 volumes, 1692 pages et 1416 illustrations. Friedrich Ritter y présente son énorme travail de terrain en Amérique du sud et ses points de vue sur la classification des cactus. Si celle-ci est maintenant dépassée, les données de terrain et les descriptions de plantes (y compris les diagnoses latines) sont du plus haut intérêt. Malheureusement, l'iconographie est de mauvaise qualité, la plupart du temps en noir et blanc (d'après des originaux couleur!), et elle est donc d'un intérêt limité. 1)

Description des couleurs des fleurs:
Ritter a utilisé le Pflanzenfarben Atlas de E. Biesalski pour décrire les couleurs avec précision. Ce nuancier repose sur la norme allemande DIN 6164. Une couleur est définie par trois nombres T, S et D:

  1. La nuance, T (pour Farbton) est la teinte de référence (du jaune au vert en passant par le rouge et le bleu).
  2. La saturation, S (pour Sättigung) définit la “force” de la couleur. Quand S = 0, une image est en noir et blanc.
  3. “L'obscurcissement”, D (pour Dunkelstufe) définit la luminosité de la couleur (D = 9 est noir).

Le fichier pdf DIN6164_A0.pdf fournit un nuancier incluant les nombres T:S:D.

Sous copyright
Ce livre est encore sous copyright. Malgré nos efforts, nous n'avons pas trouvé les ayants droit. Le livre est néanmoins proposé en raison de sa valeur historique. Une réimpression est peu probable car Ritter a édité lui-même son livre. Si vous pouvez aider à résoudre le problème des droits, contactez nous.

Cet opuscule a été édité en 1958 par Ritter. Il y commente de manière critique les “nouvelles descriptions” de Backeberg publiées dans Descriptiones Cactacearum novarum. 54 pages de texte (en Allemand), pas de photo.

1)
Les illustrations originales devraient être rééditées, probablement par le jardin de Kew
2)
Ce fichier contient un calque “interrogeable” de texte interpété.