Namibie 2019 - Jour 12 / Namibia 2019 Day 12
9 mai, retour à Windhoek via vallis-mariae / May 9 th Return to Windhoek via vallis-mariae
Départ matinal d’Altekalkofen Lodge, nous devons en effet être à Windhoek à 16 heures, et nous avons plus de 600 kilomètres à parcourir.
Bien entendu, Hilde a tenu a nous préparer un solide petit déjeuner dont elle a le secret, une dernière occasion pour parler des Lithops et de tous les projets de la fondation, et ceux-ci sont si nombreux que nos vies n’y suffiront pas. Après les adieux et la promesse de se revoir l’année prochaine ici, ou en France, ou les deux peut être, nous prenons la route. Le jour se lève à peine. Roy a prévu un arrêt près du hameau de Asab entre Keetmanshoop et Mariental pour voir deux petites colonies de Lithops vallis-mariae, un de mes Lithops favori. Je sais pour l'avoir vécu l'an dernier, que c'est une plante quasi invisible. Nous arrivons sur les lieux aux alentours de dix heures. Le GPS aidant, Roy trouve la première plante. Nous en trouverons 16 dont 7 à deux têtes plus 3 juvéniles. C'est une petite colonie, 1 m2, mais il faut presque 1/2 heure pour trouver les plantes qui sont d'ailleurs en excellente forme. La seconde colonie se situe à 160 mètres environ de la première. Après que Roy ait de nouveau trouvé la première plante, nous pointerons 58 lithops dont seulement 3 à une tête. Pas de juvénile trouvé mais des plantes en bouton au même stade de développement et assez proche les unes des autres. La colonie fait 9 m2.
Malheureusement, le temps nous est compté et notre rendez vous à Windhoek nous contraint à ne pas nous attarder davantage.
Le reste de la journée consistera à avaler les kilomètres de la route transafricaine, et de voir les paysages, la flore, et les couleurs changer au fur et à mesure que nous approchons du centre de la Namibie.
Early departure from Altekalkofen Lodge, we must indeed be in Windhoek at 4pm, and we have more than 600 kilometres to cover.
Of course, Hilde wanted to prepare us a solid breakfast of which she has the secret, a last opportunity to talk about the Lithops and all the projects of the foundation, and these are so numerous that our lives will not be enough. After the goodbyes and the promise to meet next year here again, or in France, or both, we take the road. The day is just getting up. Roy planned a stop near the hamlet of Asab between Keetmanshoop and Mariental to see two small colonies of Lithops vallis-mariae, one of my favourite Lithops. I know from my experience last year that it’s a virtually invisible plant. We arrive around ten o’clock. With the GPS help, Roy finds the first plant. We will find 16 of which 7 with two heads plus 3 juveniles. It is a small colony, 1 m2, but it takes almost ½ hour to find the plants that are actually in excellent condition. The second colony is about 160 meters from the first. After Roy has found the first plant again, we will point to 58 Lithops of which only 3 with one head. No juveniles found but
bud plants at the same stage of development and quite close to each other. The colony is 9 m2.
Unfortunately, our time is limited and our meeting in Windhoek forces us not to linger any longer.
The rest of the day will consist of swallowing the kilometres of the Trans-African road, and seeing the landscapes,
flora, and colours change as we approach the centre of Namibia.
Habitat de Lithops vallis-mariae prés de Asab / Habitat of Lithops vallis-mariae near Asab
Lithops vallis-mariae, 3 têtes à trouver / Lithops vallis-mariae, 3 heads to find
6 têtes de Lithops vallis-mariae se cachent sur cette photo / 6 heads of Lithops vallis-mariae are hidden in this photo
Serez vous découvrir les 3 Lithops vallis-mariae à deux têtes? / Would you know to discover the 3 Lithops vallis-mariae with two heads?
A la recherche de 12 têtes de Lithops vallis-mariae / Looking for 12 heads of Lithops vallis-mariae
Petite série de Lithops vallis-mariae de la première colonie / Small series of Lithops vallis-mariae from the first colony
Un juvénile couleur beurre de Lithops vallis-mariae. Le côté fripé n'est pas encore apparu / A juvenile butter colour of Lithops vallis-mariae. The rumpled look has not appeared yet
Un peu déshydraté malgré les apparences / A little dehydrated despite appearances
Deux trés jeunes juvéniles. Un petit air de Conophytum depressum subsp. perdurans! / Two very young juveniles. A little air of Conophytum depressum subsp. perdurans!
La colonie numéro 1, répartition spatiale. Les juvéniles sont marqués en rose, les adultes en bleu / Colony number 1, spatial distribution. Juveniles are marked in pink, adults in blue
Quelques Lithops vallis-mariae de la colonie numéro 2. Bien que proche les dessins sont plus marqués sur ces individus / Some Lithops vallis-mariae of colony number 2. Although close the drawings are more marked on these plants
Quelques Lithops vallis-mariae en boutons. Les fleurs paraissent blanches mais Roy m'a assuré qu'elles seraient jaunes une fois écloses! / Some Lithops vallis-mariae in buds. The flowers look white but Roy assured me they would be yellow when they hatched!
Encore quelques unes... / Just a few more…
Simplement sublime! / Simply sublime!
Répartition spatiale des individus de la colonie numéro 2 de Lithops vallis-mariae / Spatial distribution of Lithops vallis-mariae colony number 2
