Bienvenue (chargement en cours - javascript nécessaire)



Agenda
20 et 21 avril 2024
Foire aux plantes du château de la Ferté (Saint-Ambreuil, 71, France)
J'y vais
20 et 21 avril 2024
Printemps aux Jardins (Aiffres, 79, France)
J'y vais
20 et 21 avril 2024
Printemps du Bourgailh (Pessac, 33, France)
J'y vais
20 et 21 avril 2024
Courtanvaux côté jardin (Bessé sur Braye, 72, France)
J'y vais
20 et 21 avril 2024
JardiPlantes (Garlan, 29, France)
J'y vais
20 et 21 avril 2024
Marché aux Fleurs - La Baule (La Baule-Escoublac, 44, France)
J'y vais
Toutes les dates

Quelques semis en cours...

Forum principal - Envoyé par alain 
Fiche de membre Fiche de membre
Quelques semis en cours...
samedi 13 mars 2010 17:08:29
Je suis en train de préparer mes prochains semis et je tombe sur des noms qui me laisse perplexe.

Est ce que des latinistes distingués pourraient me décoder les noms d'espèce suivants ?
Eriosyce caligophila et Arthrocereus itabiriticola


Sinon, grâce à Aymeric, j'ai trouvé ce que je pense être un record !

Mammillaria huitzilopochtli v. cuicatlanensis fa. minnichii n.n. TL 329

Long comme un jour sans pain, mais en plus totalement imprononçable !
Bientot au catalogue !

alain
Fiche de membre Fiche de membre
Re: Quelques semis en cours...
samedi 13 mars 2010 17:14:00
bonjour alain

crois tu que tu vas pouvoir écrire le nom de cette mammi sur une seule étiquette ?
à moins de faire recto verso clin d'oeil
as tu une photo d'elle en fleurs ?
bonne réussite à tes semis

janine35 (Bretagne)
membre Arides n°120
Fiche de membre Fiche de membre
Re: Quelques semis en cours...
samedi 13 mars 2010 17:37:13
alain a écrit:
-------------------------------------------------------
> Est ce que des latinistes distingués pourraient me
> décoder les noms d'espèce suivants ?
> Eriosyce caligophila et Arthrocereus
> itabiriticola



Caligophila est un nom boiteux latino-grec signifiant « qui aime le brouillard » (caligo, en latin).
Itabiriticola doit signifier « qui pousse à Itabirito » .
Fiche de membre Fiche de membre
Re: Quelques semis en cours...
samedi 13 mars 2010 17:39:41
des noms qui te laissENT perplexe ? clin d'oeil
Tout ça pour dire que j'ai jamais fais de latin ... Je comprends rien
Fiche de membre Fiche de membre
Re: Quelques semis en cours...
samedi 13 mars 2010 17:44:06
Flo56 a écrit:
-------------------------------------------------------
> des noms qui te laissENT perplexe ? clin d'oeil
> Tout ça pour dire que j'ai jamais fais de latin
> ... Je comprends rien


corriger une faute à alain faut oser le faire clin d'oeil
pauvre alain il est aussi faillible que le commun des mortelsna na nere

janine35 (Bretagne)
membre Arides n°120
Fiche de membre Fiche de membre
Re: Quelques semis en cours...
samedi 13 mars 2010 17:47:09
Je ma suis rabattu sur la faute parce que la suite ne me parlait pas dubitatif
A part ça, pour rester dans le sujet, s'il y avait des photos des plantes en question, je serais preneur.
Fiche de membre Fiche de membre
Re: Quelques semis en cours...
samedi 13 mars 2010 18:21:48
alain a écrit:
-------------------------------------------------------
> Mammillaria huitzilopochtli v. cuicatlanensis fa.
> minnichii n.n. TL 329
>
> Long comme un jour sans pain, mais en plus
> totalement imprononçable !
> Bientot au catalogue !
>
> alain


Imprononçable, mais si, mais si (avec un pepito dans la bouche clin d'oeil)
Mais par contre, pourquoi un nom aussi long pour un nomen nudum ...
Fred
Fiche de membre Fiche de membre
Re: Quelques semis en cours...
samedi 13 mars 2010 18:47:54
Flo56 a écrit:
-------------------------------------------------------
> des noms qui te laissENT perplexe ? clin d'oeil
> Tout ça pour dire que j'ai jamais fais de latin


Florent t'as perdu une occasion de te taire !

> Tout ça pour dire que j'ai jamais fait de latin

na na nere

alain
Fiche de membre Fiche de membre
Re: Quelques semis en cours...
samedi 13 mars 2010 19:15:02
>Itabiriticola doit signifier « qui pousse à Itabirito » .

Si j'avais pris le temps de gougeuliser j'aurais vu que c'est pousse dans la Serra de Itabirito.

le suffixe -cola ça ne veut pas dire "sur".
Calcicole, qui pousse sur le calcaire.
Rupicola, qui pousse sur les falaise ?

Coca-cola qui pousse sur....

bon ok...

clin d'oeil

alain
Fiche de membre Fiche de membre
Re: Quelques semis en cours...
samedi 13 mars 2010 19:15:07
Un partout !
Pour le latin, la culture de Brunneo m'épate !
J'ai fait du latin pourtant triste ou decu

Pour le nom à prononcer au pépito, je suis épatée aussi, pas évident de tout rentrer sur l'étiquette !

Aurore - Nord de l'Essonne - Serre hors gel depuis septembre 2017 - rocaille succulente non protégée depuis avril 2018
Fiche de membre Fiche de membre
Re: Quelques semis en cours...
samedi 13 mars 2010 19:49:05
alain a écrit:
-------------------------------------------------------
> le suffixe -cola ça ne veut pas dire "sur".



Il vient du verbe colere qui a plusieurs sens, dont ceux de « cultiver » ou « habiter » .
Fiche de membre Fiche de membre
Re: Quelques semis en cours...
samedi 13 mars 2010 20:13:17
Aurore a écrit:
-------------------------------------------------------
> Pour le nom à prononcer au pépito, je suis épatée
> aussi, pas évident de tout rentrer sur l'étiquette !



En virant les miettes, ça fait plus de place. MdR, PdR (lol)
Fiche de membre Fiche de membre
Re: Quelques semis en cours...
samedi 13 mars 2010 20:59:32
Ave Alain
-------------------------------------------------------

>
> Mammillaria huitzilopochtli v. cuicatlanensis fa.
> minnichii n.n. TL 329
>

> alain


minnich de Woody Minnich, cactophile californien

H**
Fiche de membre Fiche de membre
Re: Quelques semis en cours...
dimanche 14 mars 2010 10:19:41
alain a écrit:
> Florent t'as perdu une occasion de te taire !
>
> > Tout ça pour dire que j'ai jamais fait de latin
>
> na na nere
>
> alain

C'était pour vérifier si t'étais bien attentif Yeux au cielclin d'oeil
Eeeeeeeet ... ENVOYER ! Après avoir vérifié 17 fois l'orthographe na na nere
Fiche de membre Fiche de membre
Re: Quelques semis en cours...
dimanche 14 mars 2010 13:11:59
Ce n'était pas encore assez ! MdR, PdR (lol)
Fiche de membre Fiche de membre
Re: Quelques semis en cours...
dimanche 14 mars 2010 13:24:33
« Hâtez-vous lentement, et, sans perdre courage,
Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage
Polissez-le sans cesse et le repolissez ;
Ajoutez quelquefois, et souvent effacez. »


Nicolas Boileau, L'Art poétique, Chant I.
Fiche de membre Fiche de membre
Re: Quelques semis en cours...
dimanche 14 mars 2010 14:03:48
"Jusqu'à présent, les hommes n'ont trouvé d'autre chemin vers la vérité que l'erreur"

Nicolae lorga

clin d'oeil
Fiche de membre Fiche de membre
Re: Quelques semis en cours...
dimanche 14 mars 2010 14:13:45
à plus du pédales moins vite, à moins t'avances plus vite.

Anne Onyme MdR, PdR (lol)

Georges (Doubs) Membre ARIDES N° 51

[www.gargamel-cactus.com]
Fiche de membre Fiche de membre
Re: Quelques semis en cours...
dimanche 14 mars 2010 16:35:54
C'est un grand proverbe HIN - DOUBS

MdR, PdR (lol)
Fiche de membre Fiche de membre
Re: Quelques semis en cours...
dimanche 14 mars 2010 18:02:01
brunneopilosus a écrit:
-------------------------------------------------------

>
> En virant les miettes, ça fait plus de place. MdR, PdR (lol)

Mammillaria huitzilopochtli v. cuicatlanensis fa. minnichii n.n. TL 329 = "MamhuitcuiminnnTL329"

Çà vous plaît ?
Beaucoup plus pratique pour l'étiquette en tout cas !

Aurore - Nord de l'Essonne - Serre hors gel depuis septembre 2017 - rocaille succulente non protégée depuis avril 2018
Auteur:

Votre adresse électronique:


Sujet:


Attention : votre message doit respecter la charte du forum du CF.

Pièces jointes:
  • Types de fichier autorisés : gif, jpg, png, doc, odt, xls, ods, txt, pdf, xlsx, docx, pptx, jpeg, mp4, webp
  • La taille d'un fichier ne peut pas excéder 300 KB (Voyez ici comment réduire facilement la taille de vos photos)
  • L'ensemble des fichiers ne peut excéder 1.46 MB
  • 5 fichiers supplémentaires peuvent être joints à ce message

Mesure anti-SPAM :
Recopiez le code que vous voyez dans le champ ci-dessous. Cette mesure sert à bloquer les robots informatiques qui tentent de polluer ce site. Si le code n'est pas clair, essayez de le deviner. Si vous faites erreur, une nouvelle image sera créée et vous pourrez essayer à nouveau.
Message: