Agenda
Toutes les dates
Mauvaises nouvelles
Forum principal - Envoyé par cactusjoe
Fiche de membre Mauvaises nouvelles vendredi 14 août 2015 19:41:43 |
Membre depuis : 9 ans Messages: 3 226 |
Fiche de membre Re: Bad news vendredi 14 août 2015 20:17:48 |
Membre depuis : 23 ans Messages: 8 266 |
Fiche de membre Re: Bad news vendredi 14 août 2015 20:21:54 |
Membre depuis : 12 ans Messages: 6 288 |
Oui, j'ai lu ce message aujourd'hui aussi.
Mais cette année je ne voulais pas commander chez lui, alors ca ne me dérange pas plus que ca...
Gaëtan (31)
Mais cette année je ne voulais pas commander chez lui, alors ca ne me dérange pas plus que ca...
Gaëtan (31)
Fiche de membre Re: Bad news vendredi 14 août 2015 20:27:52 |
Membre depuis : 9 ans Messages: 3 226 |
Hervé a écrit:
-------------------------------------------------------
> Pourquoi mauvaise nouvelle?
> Une année sabbatique ne fait jamais de mal
>
> h**
Salut Général **
Terry Smale a annoncé qu'il réduisait sa production de conos et maintenant avec Chris Rodgerson qui prend une année sabbatique, où va-t-on trouver des conos cette année
Les Tchèques n'en produisent pas ... encore
Les Chinois vont peut-être s'y atteler vu qu'ils ont beaucoup acheté de plantes ...
Attendons,
Cactus Joe
Modifié 1 fois. Dernière modification le 14/08/15 21:05 par cactusjoe.
-------------------------------------------------------
> Pourquoi mauvaise nouvelle?
> Une année sabbatique ne fait jamais de mal
>
> h**
Salut Général **
Terry Smale a annoncé qu'il réduisait sa production de conos et maintenant avec Chris Rodgerson qui prend une année sabbatique, où va-t-on trouver des conos cette année
Les Tchèques n'en produisent pas ... encore
Les Chinois vont peut-être s'y atteler vu qu'ils ont beaucoup acheté de plantes ...
Attendons,
Cactus Joe
Modifié 1 fois. Dernière modification le 14/08/15 21:05 par cactusjoe.
Fiche de membre Re: Bad news vendredi 14 août 2015 21:33:30 |
Membre depuis : 23 ans Messages: 8 266 |
Fiche de membre Re: Bad news samedi 15 août 2015 11:49:40 |
Membre depuis : 12 ans Messages: 6 288 |
cactusjoe a écrit:
-------------------------------------------------------
>
> Terry Smale a annoncé qu'il réduisait sa
> production de conos
Ah ça par contre ça m'embête ! Je voulais lui faire une commande...
Jean-Pierre, tu sais ce qu'il te reste à faire ?
Gaëtan (31)
-------------------------------------------------------
>
> Terry Smale a annoncé qu'il réduisait sa
> production de conos
Ah ça par contre ça m'embête ! Je voulais lui faire une commande...
Jean-Pierre, tu sais ce qu'il te reste à faire ?
Gaëtan (31)
Fiche de membre Re: Bad news samedi 15 août 2015 16:21:49 |
Membre depuis : 9 ans Messages: 3 226 |
Salut Gaëtan,
eosman a écrit:
-------------------------------------------------------
> cactusjoe a écrit:
> --------------------------------------------------
> -----
> >
> > Terry Smale a annoncé qu'il réduisait sa
> > production de conos
>
> Ah ça par contre ça m'embête ! Je voulais lui
> faire une commande...
Il va publier une liste en septembre mais elle sera réduite, va voir sur son site ...
>
> Jean-Pierre, tu sais ce qu'il te reste à faire ?
>
Non
Je vais arrêter d'acheter des plantes, je n'ai plus de place ...
Cactus Joe
eosman a écrit:
-------------------------------------------------------
> cactusjoe a écrit:
> --------------------------------------------------
> -----
> >
> > Terry Smale a annoncé qu'il réduisait sa
> > production de conos
>
> Ah ça par contre ça m'embête ! Je voulais lui
> faire une commande...
Il va publier une liste en septembre mais elle sera réduite, va voir sur son site ...
>
> Jean-Pierre, tu sais ce qu'il te reste à faire ?
>
Non
Je vais arrêter d'acheter des plantes, je n'ai plus de place ...
Cactus Joe
Fiche de membre Re: Bad news samedi 15 août 2015 18:28:25 |
Membre depuis : 12 ans Messages: 6 288 |
Avec tout ce que tu as dû apprendre sur le post de Poggy, tu peux te lancer comme producteur de conos
Et puis ça résoudra ton problème de place
Gaëtan (31)
Et puis ça résoudra ton problème de place
Gaëtan (31)
Fiche de membre Re: Bad news samedi 15 août 2015 18:47:06 |
Membre depuis : 16 ans Messages: 9 093 |
pourquoi mauvaise nouvelle ? d’après ce que je comprends il vend du poisson, mais n'a plus de glace pour le conserver, il n'a qu'à en acheter non ?
quoi c'est pas ça qui est noté ? désolé je pensais que l'on etait sur un forum francophone ...
ah ben tient yann a pensé à tout y'a même un forum anglais sur le cf ... [www.cactuspro.com] ...
~ Maxime ~ Pas de calais ~ ARIDES n°371 ~ Semeurs de cactus ~
quoi c'est pas ça qui est noté ? désolé je pensais que l'on etait sur un forum francophone ...
ah ben tient yann a pensé à tout y'a même un forum anglais sur le cf ... [www.cactuspro.com] ...
~ Maxime ~ Pas de calais ~ ARIDES n°371 ~ Semeurs de cactus ~
Fiche de membre Re: Bad news samedi 15 août 2015 18:47:40 |
Membre depuis : 9 ans Messages: 3 226 |
eosman a écrit:
-------------------------------------------------------
> Avec tout ce que tu as dû apprendre sur le post de
> Poggy, tu peux te lancer comme producteur de conos
>
> Et puis ça résoudra ton problème de place
Gaëtan,
Je laisse tout ceci aux jeunes comme Poggy
C'est trop compliqué pour moi, je suis trop vieux ...
Cactus Joe
-------------------------------------------------------
> Avec tout ce que tu as dû apprendre sur le post de
> Poggy, tu peux te lancer comme producteur de conos
>
> Et puis ça résoudra ton problème de place
Gaëtan,
Je laisse tout ceci aux jeunes comme Poggy
C'est trop compliqué pour moi, je suis trop vieux ...
Cactus Joe
Fiche de membre Re: Bad news samedi 15 août 2015 18:57:17 |
Membre depuis : 9 ans Messages: 3 226 |
droftorces a écrit:
-------------------------------------------------------
>
> quoi c'est pas ça qui est noté ? désolé je pensais
> que l'on etait sur un forum francophone ...
> ah ben tient yann a pensé à tout y'a même un forum
> anglais sur le cf ...
Maxime, je ne comprends pas ton intervention, l'anglais, si tu ne le parles/comprends pas, il y a maintenant partout un traducteur qui fait le boulot ...
Par respect pour celui qui a écrit le texte, je le cite dans sa langue d'origine, c'est une question de principe, de déontologie ...
Quand on s'intéresse à un sujet précis (ici les conophytum), on fait l'effort de comprendre la langue de ceux qui font, qui sont à la pointe de l'actualité et de la recherche...
Désolé mais je crois que nous ne partageons pas les mêmes valeurs ...
Cactus Joe
-------------------------------------------------------
>
> quoi c'est pas ça qui est noté ? désolé je pensais
> que l'on etait sur un forum francophone ...
> ah ben tient yann a pensé à tout y'a même un forum
> anglais sur le cf ...
Maxime, je ne comprends pas ton intervention, l'anglais, si tu ne le parles/comprends pas, il y a maintenant partout un traducteur qui fait le boulot ...
Par respect pour celui qui a écrit le texte, je le cite dans sa langue d'origine, c'est une question de principe, de déontologie ...
Quand on s'intéresse à un sujet précis (ici les conophytum), on fait l'effort de comprendre la langue de ceux qui font, qui sont à la pointe de l'actualité et de la recherche...
Désolé mais je crois que nous ne partageons pas les mêmes valeurs ...
Cactus Joe
Fiche de membre Re: Bad news samedi 15 août 2015 19:12:05 |
Membre depuis : 16 ans Messages: 9 093 |
pourquoi serais ce à moi de faire l'effort d'aller chercher une traduction ( sans forcement savoir dans quelle langue il est rédigé, on est pas tous hautement qualifié ...) qui sortira surement faussée, sur un sujet dont j'ignore le contenu et qui ne intéresserai peut être pas ? c'est quand même vous qui cherchez à rendre cette information intéressante !
citer son message dans sa langue d'origine , ok pas de soucis mais un peu de compréhension pour les autres sa ne fait pas de mal ! ou sinon forum dédié ....
au passage :
[www.cactuspro.com]
merci
~ Maxime ~ Pas de calais ~ ARIDES n°371 ~ Semeurs de cactus ~
citer son message dans sa langue d'origine , ok pas de soucis mais un peu de compréhension pour les autres sa ne fait pas de mal ! ou sinon forum dédié ....
au passage :
[www.cactuspro.com]
Citation
charte du forum
Rédaction : ce forum est fréquenté par une gamme très large de visiteurs, certains ne maniant pas très bien le français pour diverses raisons (leur âge ou leur niveau scolaire, ce n'est pas leur langue maternelle, etc…) par respect pour ces visiteurs, et par souci de compréhension, nous vous demandons de respecter un minimum le français dans vos titres et vos messages.
merci
~ Maxime ~ Pas de calais ~ ARIDES n°371 ~ Semeurs de cactus ~
Fiche de membre Re: Bad news samedi 15 août 2015 19:28:36 |
Membre depuis : 9 ans Messages: 3 226 |
Bonsoir,
Désolé d'avoir choqué certains par le titre de ce message et une partie de son contenu
Bad news = mauvaises nouvelles
Maintenant pour le contenu du message, le début est dans un français de niveau correct, je pense compréhensif par tous ...
Ensuite 2 options :
1 - on sait que Chris Rodgerson est le spécialiste européen incontesté des Conophytum et on est intéressé par ce qui peut suivre et on fait la démarche d'utiliser un traducteur ...
2 - on en a rien à faire des conos et on passe sa route ...
C'est ainsi que je l'entendais ...
Je pense qu'avec certains, j'ai des problèmes de comm ...
Désolé, mais tout ce que je lis sur les plantes qui m'intéressent est en anglais, sauf sur ce forum ...
Cactus Joe
Désolé d'avoir choqué certains par le titre de ce message et une partie de son contenu
Bad news = mauvaises nouvelles
Maintenant pour le contenu du message, le début est dans un français de niveau correct, je pense compréhensif par tous ...
Ensuite 2 options :
1 - on sait que Chris Rodgerson est le spécialiste européen incontesté des Conophytum et on est intéressé par ce qui peut suivre et on fait la démarche d'utiliser un traducteur ...
2 - on en a rien à faire des conos et on passe sa route ...
C'est ainsi que je l'entendais ...
Je pense qu'avec certains, j'ai des problèmes de comm ...
Désolé, mais tout ce que je lis sur les plantes qui m'intéressent est en anglais, sauf sur ce forum ...
Cactus Joe
Fiche de membre Re: Bad news samedi 15 août 2015 19:31:26 |
Modérateur Membre depuis : 17 ans Messages: 21 079 |
Hugh
La langue a utiliser sur le principal est en effet le français
Si par souci de déontologie, bien que je n'en vois pas bien les raisons, on puisse mettre un extrait en anglais, il faut dans ce cas en donner la traduction.
Cela, c'est la déontologie du CF qui veut que les messages puissent être compris par tous les membres
Et puis il est quand même plus facile pour l'auteur du message de traduire plutôt que 50 membres s'y collent pour comprendre le message...
Modifié 1 fois. Dernière modification le 15/08/15 19:34 par ericdumans.
La langue a utiliser sur le principal est en effet le français
Si par souci de déontologie, bien que je n'en vois pas bien les raisons, on puisse mettre un extrait en anglais, il faut dans ce cas en donner la traduction.
Cela, c'est la déontologie du CF qui veut que les messages puissent être compris par tous les membres
Et puis il est quand même plus facile pour l'auteur du message de traduire plutôt que 50 membres s'y collent pour comprendre le message...
Modifié 1 fois. Dernière modification le 15/08/15 19:34 par ericdumans.
Fiche de membre Re: Bad news samedi 15 août 2015 19:38:17 |
Modérateur Membre depuis : 17 ans Messages: 21 079 |
> Désolé, mais tout ce que je lis sur les plantes qui m'intéressent est en anglais, sauf sur ce forum ...
Sans doute parce que c'est un forum français...
Sans doute parce que c'est un forum français...
Fiche de membre Re: Bad news samedi 15 août 2015 19:38:31 |
Membre depuis : 16 ans Messages: 9 093 |
on peut aussi aimer les conophytum et ne pas connaitre ce Mr Rodgerson !
merci eric
~ Maxime ~ Pas de calais ~ ARIDES n°371 ~ Semeurs de cactus ~
merci eric
~ Maxime ~ Pas de calais ~ ARIDES n°371 ~ Semeurs de cactus ~
Fiche de membre Re: Bad news samedi 15 août 2015 20:02:22 |
Membre depuis : 13 ans Messages: 1 498 |
Vous n’exagérez pas un peu avec cette histoire de messages en français !?
Et en plus il me semble que ce n’est pas la première fois qu’il y a un message avec citation en anglais.
Bili … qui fait effort d’écrire correctement en français et ne comprends pas le manque de tolérance pour quelques mots en anglais
Et en plus il me semble que ce n’est pas la première fois qu’il y a un message avec citation en anglais.
Bili … qui fait effort d’écrire correctement en français et ne comprends pas le manque de tolérance pour quelques mots en anglais
Fiche de membre Re: Mauvaises nouvelles samedi 15 août 2015 20:41:17 |
Membre depuis : 9 ans Messages: 3 226 |
Bonsoir,
Pour éviter tout débat stérile mais très révélateur de l'esprit franchouillard, j'ai modifié mon message initial ...
Merci Bili pour ton ouverture d'esprit
Cactus Joe
Pour éviter tout débat stérile mais très révélateur de l'esprit franchouillard, j'ai modifié mon message initial ...
Merci Bili pour ton ouverture d'esprit
Cactus Joe
Fiche de membre Re: Mauvaises nouvelles samedi 15 août 2015 20:55:06 |
Membre depuis : 19 ans Messages: 27 031 |
Fiche de membre Re: Mauvaises nouvelles samedi 15 août 2015 21:04:43 |
Membre depuis : 17 ans Messages: 11 019 |