Agenda
Toutes les dates
6 et 7 avril 2024
Journées des plantes et de l’art du jardin de Blandy (Blandy-les-Tours, 77, France)
Journées des plantes et de l’art du jardin de Blandy (Blandy-les-Tours, 77, France)
Afrique du Sud 2017, J5
Forum principal - Envoyé par aton
Fiche de membre Afrique du Sud 2017, J5 mercredi 24 mai 2017 12:45:02 |
Membre depuis : 14 ans Messages: 6 226 |
Bonjour,
Nous sommes le 12 avril, au petit matin malgré le soleil il fait 14 degrés, c'est un peu frisquet pour moi! Nous passons par la ville de Pitkerberg au pied du Pitketberg pour rejoindre la station ferroviaire de Het Kruiz. Pas très loin de la station sur le bord on s'arrête voir Conophytum obcordellum «germanum». Énorme colonie dans les rochers avec lichens. Enfin, du lichen sec! Toutes les plantes sont au repos. On arrive à trouver quelques têtes nouvelles qui sont très belles.
Site du Conophytum obcordellum "germanum", étonnant non?
[attachment 113081 SitedeConophytumobcordellumgermanum..jpg]
Conophytum obcordellum "germanum" (mais que viennent faire ici les teutons?)
[attachment 113082 685Conophytumobcordellumgermanum..jpg]
[attachment 113083 673Conophytumobcordellumgermanum..jpg]
[attachment 113084 678Conophytumobcordellumgermanum..jpg]
[attachment 113085 697Conophytumobcordellumgermanum..jpg]
.....
Nous sommes le 12 avril, au petit matin malgré le soleil il fait 14 degrés, c'est un peu frisquet pour moi! Nous passons par la ville de Pitkerberg au pied du Pitketberg pour rejoindre la station ferroviaire de Het Kruiz. Pas très loin de la station sur le bord on s'arrête voir Conophytum obcordellum «germanum». Énorme colonie dans les rochers avec lichens. Enfin, du lichen sec! Toutes les plantes sont au repos. On arrive à trouver quelques têtes nouvelles qui sont très belles.
Site du Conophytum obcordellum "germanum", étonnant non?
[attachment 113081 SitedeConophytumobcordellumgermanum..jpg]
Conophytum obcordellum "germanum" (mais que viennent faire ici les teutons?)
[attachment 113082 685Conophytumobcordellumgermanum..jpg]
[attachment 113083 673Conophytumobcordellumgermanum..jpg]
[attachment 113084 678Conophytumobcordellumgermanum..jpg]
[attachment 113085 697Conophytumobcordellumgermanum..jpg]
.....
Fiche de membre Re: Afrique du Sud 2017, J5 mercredi 24 mai 2017 13:04:34 |
Membre depuis : 14 ans Messages: 6 226 |
Un peu plus loin sur la route on fait une halte pour parcourir une petite population d' Aloe glauca. Les pauvres plantes sont très sèches! Par contre les Euphorbia hamata sont en pleine forme! Puis nous traçons vers Elandsbaai au bord de la mer. En chemin on s'est arrêté voir Euphorbia tuberculata, une medusoïde à longues tiges.
A Elandsbaii (le marais de l'embouchure est complètement sec alors qu'en hiver c'est un endroit magique pour observer tout un tas d'oiseaux d'eau dont les pélicans.) on se dirige vers Baboon Point pour chercher au pied de la falaise Conophytum luckhoffii . On en trouve quelques touffes, mais il est très sec malgré le brouillard côtier persistant (il fait 18 degrés). On en trouve deux en fleurs. Il me semble qu'il y a moins de plantes qu'en 2011 mais c'est peut être par ce qu'elles sont plus difficiles à voir à cette saison.
Aloe glauca qui crie "j'ai soif"
Euphorbia hamata qui va très bien, merci
Euphorbia tuberculata en pleine forme aussi
Conophytum luckhoffii qui survit et qui fleurit
...
A Elandsbaii (le marais de l'embouchure est complètement sec alors qu'en hiver c'est un endroit magique pour observer tout un tas d'oiseaux d'eau dont les pélicans.) on se dirige vers Baboon Point pour chercher au pied de la falaise Conophytum luckhoffii . On en trouve quelques touffes, mais il est très sec malgré le brouillard côtier persistant (il fait 18 degrés). On en trouve deux en fleurs. Il me semble qu'il y a moins de plantes qu'en 2011 mais c'est peut être par ce qu'elles sont plus difficiles à voir à cette saison.
Aloe glauca qui crie "j'ai soif"
Euphorbia hamata qui va très bien, merci
Euphorbia tuberculata en pleine forme aussi
Conophytum luckhoffii qui survit et qui fleurit
...
Fiche de membre Re: Afrique du Sud 2017, J5 mercredi 24 mai 2017 13:25:29 |
Membre depuis : 9 ans Messages: 3 226 |
Merci Marc pour les photos, c'est sympa de penser à ceux qui restent à la maison
Je suis toujours impressionné par les condition de vie des plantes in situ, dans nos cultures, c'est le luxe ***** !
Je crois que les Germains n'ont rien à voir ici, ils ont été plus au Nord, dans le DSWA = Deutsch-Südwestafrika, l'actuelle Namibie ...
Il faut chercher chez les latins : germanum = authentique, qui correspond à la nature profonde, naturel, conforme à la vérité ...
Cactus Joe
Je suis toujours impressionné par les condition de vie des plantes in situ, dans nos cultures, c'est le luxe ***** !
Citation
Conophytum obcordellum "germanum" (mais que viennent faire ici les teutons?)
Je crois que les Germains n'ont rien à voir ici, ils ont été plus au Nord, dans le DSWA = Deutsch-Südwestafrika, l'actuelle Namibie ...
Il faut chercher chez les latins : germanum = authentique, qui correspond à la nature profonde, naturel, conforme à la vérité ...
Cactus Joe
Fiche de membre Re: Afrique du Sud 2017, J5 mercredi 24 mai 2017 13:27:35 |
Membre depuis : 14 ans Messages: 6 226 |
Puis on va faire un tour en bord de mer observer une petite troupe d'Otaries à fourrure.
Après le repas on se sert du GPS pour trouver Cono obcordellum ssp. rolfii. Evidemment comme je suis pas très doué en conduite et un brin peureux je nous ai ensablés! On a laissé la voiture telle quelle et on est allé à la rencontre du cono qui poussent dans des petites cuvettes de sable en compagnie d'innombrables Anacampseros comptonii tous en boutons, et d'un petit bulbe. Les plantes commencent à sortir de la dormance et certaines débutent la floraison. Il fait 20 degrés. Le coin est superbe mais j'ai pas pu m'empêcher pendant toute la ballade de me demander comment on allait faire pour sortir la bagnole du sable. C'était sans compter sur la témérité de Christophe qui nous a sorti avec brio de cette situation! (en même temps on avait un 4X4!!! C'est dire si je suis nul!)
Photographe photographié en train de photographier des otaries
[attachment 113096 OtariefourrureBabboonPoint.jpg]
Site de Conophytum obcordellum ssp. rolfii
[attachment 113097 SitedeConophytumobcordellumssp.rolfiiElandsbaai.jpg]
Le lieu brut
[attachment 113098 747Conophytumobcordellumssp.rolfiiElandsbaai.jpg]
Quelques beaux sujets
[attachment 113099 756Conophytumobcordellumssp.rolfiiElandsbaai.jpg]
[attachment 113100 760Conophytumobcordellumssp.rolfiiElandsbaai.jpg]
....
Après le repas on se sert du GPS pour trouver Cono obcordellum ssp. rolfii. Evidemment comme je suis pas très doué en conduite et un brin peureux je nous ai ensablés! On a laissé la voiture telle quelle et on est allé à la rencontre du cono qui poussent dans des petites cuvettes de sable en compagnie d'innombrables Anacampseros comptonii tous en boutons, et d'un petit bulbe. Les plantes commencent à sortir de la dormance et certaines débutent la floraison. Il fait 20 degrés. Le coin est superbe mais j'ai pas pu m'empêcher pendant toute la ballade de me demander comment on allait faire pour sortir la bagnole du sable. C'était sans compter sur la témérité de Christophe qui nous a sorti avec brio de cette situation! (en même temps on avait un 4X4!!! C'est dire si je suis nul!)
Photographe photographié en train de photographier des otaries
[attachment 113096 OtariefourrureBabboonPoint.jpg]
Site de Conophytum obcordellum ssp. rolfii
[attachment 113097 SitedeConophytumobcordellumssp.rolfiiElandsbaai.jpg]
Le lieu brut
[attachment 113098 747Conophytumobcordellumssp.rolfiiElandsbaai.jpg]
Quelques beaux sujets
[attachment 113099 756Conophytumobcordellumssp.rolfiiElandsbaai.jpg]
[attachment 113100 760Conophytumobcordellumssp.rolfiiElandsbaai.jpg]
....
Fiche de membre Re: Afrique du Sud 2017, J5 mercredi 24 mai 2017 13:37:06 |
Membre depuis : 14 ans Messages: 6 226 |
Merci Jean pierre pour tes lumières.
La suite du Conophytum obcordellum ssp. rolfii
Puis un Cheiridopsis à déterminer
La suite de la journée un peu plus tard avec de belles bulbeuses....
La suite du Conophytum obcordellum ssp. rolfii
Puis un Cheiridopsis à déterminer
La suite de la journée un peu plus tard avec de belles bulbeuses....
Tom
Re: Afrique du Sud 2017, J5 mercredi 24 mai 2017 13:45:32 |
L'épithète germanum est le lien de parenté (frère germain), Brown créa aussi Conophytum fraternum et C. sororium (voir Dumpling and His Wife).
Fiche de membre Re: Afrique du Sud 2017, J5 mercredi 24 mai 2017 14:10:50 |
Membre depuis : 13 ans Messages: 793 |
Bonjour, pour éclaircir ce que dit Tom plutôt que germain j'aurai utilisé le mot jumeaux. En latin les Germains (peuple) se dit germanicus.
Fiche de membre Re: Afrique du Sud 2017, J5 mercredi 24 mai 2017 14:44:10 |
Membre depuis : 14 ans Messages: 6 226 |
Donc c'est le jumeau d'obcordellum.... avec ça on est bien avancé
Fiche de membre Re: Afrique du Sud 2017, J5 mercredi 24 mai 2017 15:06:18 |
Membre depuis : 14 ans Messages: 6 226 |
Nous partons ensuite pour Lambert's bay et après avoir passé Leipoldtville on fait un arrêt dans une petite colonie d'Euphorbia tuberculata qui pousse dans du sable en compagnie de Brunsvigia bosmaniae en fleurs, magnifique groupe de grosses boules roses parfumées mais très toxiques.
Jeune plante d'Euphorbia tuberculata
Euphorbia tuberculata
Brunsvigia bosmaniae et l'euphorbe au milieu et accessoirement deux humains
Les grosses boules toxiques de Brunsvigia bosmaniae
....
Jeune plante d'Euphorbia tuberculata
Euphorbia tuberculata
Brunsvigia bosmaniae et l'euphorbe au milieu et accessoirement deux humains
Les grosses boules toxiques de Brunsvigia bosmaniae
....
Fiche de membre Re: Afrique du Sud 2017, J5 mercredi 24 mai 2017 15:17:55 |
Membre depuis : 14 ans Messages: 6 226 |
Arrivée à Lambert's Bay sous le brouillard et 18 degrés. Nous avons cherché autour de la ville Aloe arenicola que nous n'avons pas trouvé mais l' avancée de la ville y est sûrement pour quelque chose. Par contre j'ai vu cette grande Crassula sp.! Puis balade rapide au port où il y avait de jolis vieux et colorés bateaux de pêche.
Nous sommes logés au Sir Lamberts lodge. Dîner au resto du port, très vintage et délicieux, nous étions dans une petite salle privée marquée à l'effigie de Marylin et Elvis....
La Crassula sp.
Le port de Lambert's Bay
Le restaurant vintage
Aton
Nous sommes logés au Sir Lamberts lodge. Dîner au resto du port, très vintage et délicieux, nous étions dans une petite salle privée marquée à l'effigie de Marylin et Elvis....
La Crassula sp.
Le port de Lambert's Bay
Le restaurant vintage
Aton
Tom
Re: Afrique du Sud 2017, J5 mercredi 24 mai 2017 16:47:08 |
Il faudrait voir la corolle, même fanée, mais cette crassule me fait penser à Crassula ammophila.
Fiche de membre Re: Afrique du Sud 2017, J5 mercredi 24 mai 2017 17:17:16 |
Membre depuis : 9 ans Messages: 1 128 |
Fiche de membre Re: Afrique du Sud 2017, J5 mercredi 24 mai 2017 18:42:43 |
Membre depuis : 22 ans Messages: 1 831 |
Bonsoir,
Comme pour les journées précédentes voici quelques petites photos supplémentaires.
Avec en premier, sur le site de Conophytum obcordellum ssp germanum, voici Tylecodon paniculatus :
Marc a montré suffisamment de Conophytum mais en voici quand même un dernier:
El les traditionnels habitants des rochers les damans :
La très belle Euphorbia tuberculata :
Avec une tige en gros plan :
Christophe (81)
Modifié 1 fois. Dernière modification le 24/05/17 18:43 par christophe.
Comme pour les journées précédentes voici quelques petites photos supplémentaires.
Avec en premier, sur le site de Conophytum obcordellum ssp germanum, voici Tylecodon paniculatus :
Marc a montré suffisamment de Conophytum mais en voici quand même un dernier:
El les traditionnels habitants des rochers les damans :
La très belle Euphorbia tuberculata :
Avec une tige en gros plan :
Christophe (81)
Modifié 1 fois. Dernière modification le 24/05/17 18:43 par christophe.
Fiche de membre Re: Afrique du Sud 2017, J5 mercredi 24 mai 2017 18:47:54 |
Membre depuis : 22 ans Messages: 1 831 |
Vous les avez vu d'un peu loin alors un petit zoom sur les otaries:
Le courant Aloe mitriformis :
Et revoici Conophytum obcordellum ssp. rolfii dont certains avaient des fleurs bien développées :
Christophe (81)
Le courant Aloe mitriformis :
Et revoici Conophytum obcordellum ssp. rolfii dont certains avaient des fleurs bien développées :
Christophe (81)
Fiche de membre Re: Afrique du Sud 2017, J5 mercredi 24 mai 2017 18:56:09 |
Membre depuis : 22 ans Messages: 1 831 |
Si elles n'étaient pas nocturnes on aurait pu voir les fleurs du Conophytum obcordelum ssp rolfii pleinement ouvertes :
Avec son compagnon Anacampseros comptonii :
Revoici poussant dans le sable de beaux Euphorbia tuberculata :
Et pour terminer cette série de photos et cette journée nous tombons sur un joli spectacle : Euphorbia tuberculata en compagnie de Brunsvigia bosmaniae.
A +
Christophe (81)
Avec son compagnon Anacampseros comptonii :
Revoici poussant dans le sable de beaux Euphorbia tuberculata :
Et pour terminer cette série de photos et cette journée nous tombons sur un joli spectacle : Euphorbia tuberculata en compagnie de Brunsvigia bosmaniae.
A +
Christophe (81)
Fiche de membre Re: Afrique du Sud 2017, J5 mercredi 24 mai 2017 20:29:18 |
Membre depuis : 9 ans Messages: 3 226 |
Citation
Tom
L'épithète germanum est le lien de parenté (frère germain), Brown créa aussi Conophytum fraternum et C. sororium (voir Dumpling and His Wife).
Je n'ai rien trouvé dans Dumpling ... sur germanum
Il faudrait trouver la description par Brown de Conophytum germanum dans Cactus Journ. ii. 7 (1933). Il donne peut-être une justification au choix du nom d'espèce.
Citation
frago
Bonjour, pour éclaircir ce que dit Tom plutôt que germain j'aurai utilisé le mot jumeaux. En latin les Germains (peuple) se dit germanicus.
Henri, je suis d'accord avec toi pour les Germains mais je suis comme Marc, je ne vois pas de lien avec une quelconque gémellité
Cactus Joe
Fiche de membre Re: Afrique du Sud 2017, J5 mercredi 24 mai 2017 20:50:39 |
Membre depuis : 14 ans Messages: 6 226 |
Fiche de membre Re: Afrique du Sud 2017, J5 mercredi 24 mai 2017 20:58:54 |
Membre depuis : 13 ans Messages: 793 |
Bonsoir Cactus joe , tu as raison j'ai confondu germanus avec geminus Frater germanus frère germain et Frater geminus frère jumeau.
Fiche de membre Re: Afrique du Sud 2017, J5 mercredi 24 mai 2017 22:02:06 |
Membre depuis : 9 ans Messages: 3 226 |
Tom
Re: Afrique du Sud 2017, J5 jeudi 25 mai 2017 03:18:22 |
Voici l'extrait de Dumpling and His Wife :
La description originale précise que ce cono fut collecté par Maughan Brown, probablement le frère germain (vrai frère) en question.
Oui, aton, je pense qu'il s'agit bien de Crassula ammophila qui, soit dit en passant, n'a rien à faire dans la section Globulea, M. Tölken !
La description originale précise que ce cono fut collecté par Maughan Brown, probablement le frère germain (vrai frère) en question.
Oui, aton, je pense qu'il s'agit bien de Crassula ammophila qui, soit dit en passant, n'a rien à faire dans la section Globulea, M. Tölken !