Agenda
Toutes les dates
Austrocactus nobilis
Forum principal - Envoyé par Lisi
Fiche de membre Austrocactus nobilis vendredi 11 septembre 2020 21:56:10 |
Membre depuis : 9 ans Messages: 1 314 |
Ceux qui ont déjà vu notre nouvelle liste de graines ont peut être remarqué qu'il y a des graines d'un nouvel Austrocactus: Austrocactus nobilis.
La déscription est publiée dans la dernière édition de CactusWorld.
Nous avons découvert cette espèce dans la Patagonie centrale. Les plantes peuvent devenir très grandes et les épines sont impressionantes.
Les plantes suivantes sont de Colan Conhue et de Mencue.
Lisi
[cactus-de-patagonia.de]
La déscription est publiée dans la dernière édition de CactusWorld.
Nous avons découvert cette espèce dans la Patagonie centrale. Les plantes peuvent devenir très grandes et les épines sont impressionantes.
Les plantes suivantes sont de Colan Conhue et de Mencue.
Lisi
[cactus-de-patagonia.de]
Fiche de membre Re: Austrocactus nobilis vendredi 11 septembre 2020 22:01:10 |
Membre depuis : 13 ans Messages: 17 672 |
Fiche de membre Re: Austrocactus nobilis samedi 12 septembre 2020 09:53:18 |
Membre depuis : 9 ans Messages: 1 314 |
Merci, Loic!
Il y en a aussi en jaune...
...et en orange
Voici les épines de la plante jaune de plus près
Même nos plantes élevées de semis forment ces énormes épines!
Lisi
[cactus-de-patagonia.de]
Il y en a aussi en jaune...
...et en orange
Voici les épines de la plante jaune de plus près
Même nos plantes élevées de semis forment ces énormes épines!
Lisi
[cactus-de-patagonia.de]
Fiche de membre Re: Austrocactus nobilis samedi 12 septembre 2020 10:23:14 |
Membre depuis : 17 ans Messages: 4 951 |
Intéressant
Fred
Fred
Fiche de membre Re: Austrocactus nobilis samedi 12 septembre 2020 10:32:13 |
Membre depuis : 9 ans Messages: 1 314 |
J'espère que vous avez remarqué que nous avons choisi un nom qui se prononce bien en Français
Lisi
[cactus-de-patagonia.de]
Lisi
[cactus-de-patagonia.de]
Fiche de membre Re: Austrocactus nobilis samedi 12 septembre 2020 19:31:52 |
Membre depuis : 19 ans Messages: 5 180 |
Fiche de membre Re: Austrocactus nobilis samedi 12 septembre 2020 19:39:37 |
Membre depuis : 13 ans Messages: 17 672 |
Fiche de membre Re: Austrocactus nobilis dimanche 13 septembre 2020 10:20:20 |
Membre depuis : 9 ans Messages: 1 314 |
Bonjour,
Comme la déscription est publiée dans le journal anglais Cactus World je vous donne ici la déscription de Austrocactus nobilis en Français (un peu plus courte):
Répartition : Argentine, au nord-ouest de la province de Río Negro, sur les plateaux au nord de Ingeniero Jacobacci à des altitudes comprises entre 900 m et 1200 m.
Tiges formant généralement des groupes ou des tiges ramifiées, rarement solitaires, simples, cylindriques, de 3,5 à 9,0 cm de diamètre et de 10 à 40 cm de hauteur, prostrées à dressées, les groupes peuvent être constitués de 25 tiges ou plus ; côtes 9 - 11, complètement dissoutes en tubercules, tubercules ostensiblement grands, le côté faisant face à la couronne est plus raide que les autres, aréoles ovales, jusqu'à 10 x 8 mm de taille et occupant presque toute la pointe des tubercules, recouverts de feutre court beige ou gris ; épines jusqu'à 24, dont 4 à 6 très fortes, épines centrales, évasées, en forme de poinçon, rigides, jusqu'à 4 cm de long et jusqu'à 2 mm d'épaisseur à la base, épaissies en bulbe à la base, jaune, beige, rouge vif dans la nouvelle pousse, brun ou noir, épines radiales le plus souvent 15. Fleurs 6 à 7 cm de diamètre et 4,5 à 5 cm de long, tépales lancéolés et hérissés, à l'intérieur dans la partie inférieure jaune clair vers le haut, rose à rouge brunâtre, extérieur jaunâtre ou rose brunâtre, style dépassant les étamines, rose du bas vers le haut rouge carmin, ca. 2 cm de long avec 11 - 14 branches de céréales de couleur pourpre. Fruit à peu près en forme de tonneau, de 1,5 - 2,0 x 2,0 - 3,0 cm de large, vert, densément recouvert de laine blanche et de fines soies, se déchirant à la base à pleine maturité. Graines en forme de virgule, brun-noir, d'environ 1,6 x 2,2 mm.
Excusez s.v.p. si je me suis mal énoncée dans cette traduction.
Lisi
[cactus-de-patagonia.de]
Comme la déscription est publiée dans le journal anglais Cactus World je vous donne ici la déscription de Austrocactus nobilis en Français (un peu plus courte):
Répartition : Argentine, au nord-ouest de la province de Río Negro, sur les plateaux au nord de Ingeniero Jacobacci à des altitudes comprises entre 900 m et 1200 m.
Tiges formant généralement des groupes ou des tiges ramifiées, rarement solitaires, simples, cylindriques, de 3,5 à 9,0 cm de diamètre et de 10 à 40 cm de hauteur, prostrées à dressées, les groupes peuvent être constitués de 25 tiges ou plus ; côtes 9 - 11, complètement dissoutes en tubercules, tubercules ostensiblement grands, le côté faisant face à la couronne est plus raide que les autres, aréoles ovales, jusqu'à 10 x 8 mm de taille et occupant presque toute la pointe des tubercules, recouverts de feutre court beige ou gris ; épines jusqu'à 24, dont 4 à 6 très fortes, épines centrales, évasées, en forme de poinçon, rigides, jusqu'à 4 cm de long et jusqu'à 2 mm d'épaisseur à la base, épaissies en bulbe à la base, jaune, beige, rouge vif dans la nouvelle pousse, brun ou noir, épines radiales le plus souvent 15. Fleurs 6 à 7 cm de diamètre et 4,5 à 5 cm de long, tépales lancéolés et hérissés, à l'intérieur dans la partie inférieure jaune clair vers le haut, rose à rouge brunâtre, extérieur jaunâtre ou rose brunâtre, style dépassant les étamines, rose du bas vers le haut rouge carmin, ca. 2 cm de long avec 11 - 14 branches de céréales de couleur pourpre. Fruit à peu près en forme de tonneau, de 1,5 - 2,0 x 2,0 - 3,0 cm de large, vert, densément recouvert de laine blanche et de fines soies, se déchirant à la base à pleine maturité. Graines en forme de virgule, brun-noir, d'environ 1,6 x 2,2 mm.
Excusez s.v.p. si je me suis mal énoncée dans cette traduction.
Lisi
[cactus-de-patagonia.de]
Fiche de membre Re: Austrocactus nobilis dimanche 13 septembre 2020 10:30:42 |
Membre depuis : 13 ans Messages: 17 672 |
Super merci Lisi
Fiche de membre Re: Austrocactus nobilis dimanche 13 septembre 2020 11:53:30 |
Membre depuis : 11 ans Messages: 15 129 |
merci Lisi pour ces infos.
Dans la description, il y a une phrase que je ne comprends pas : "...ca. 2 cm de long avec 11 - 14 branches de céréales" Peux-tu nous redire ça en anglais (ou en allemand) ? s'il le faut, on traduira. Merci.
Dans la description, il y a une phrase que je ne comprends pas : "...ca. 2 cm de long avec 11 - 14 branches de céréales" Peux-tu nous redire ça en anglais (ou en allemand) ? s'il le faut, on traduira. Merci.
Fiche de membre Re: Austrocactus nobilis dimanche 13 septembre 2020 12:09:35 |
Membre depuis : 9 ans Messages: 1 314 |
Bien sûr, pincette ! Évidemment mon programme de traduction ne connait pas le mot pour "stigma lobes" ou "Narbenäste" - est-ce que ce sont les branches du stigmate ?
Lisi
[cactus-de-patagonia.de]
Lisi
[cactus-de-patagonia.de]
Fiche de membre Re: Austrocactus nobilis dimanche 13 septembre 2020 12:18:30 |
Membre depuis : 10 ans Messages: 24 216 |
Bonjour Lisi et merci pour cette contribution
Ce pourrait être effectivement "les lobes du stigmate" en français.
Même question pour "complètement dissoutes en tubercules" ( c'est peut-être normal, je ne suis pas botaniste )
Phil - Serre adossée plein sud en Val d'Oise et hors gel. Température extérieure rarement sous -8°C.
Ce pourrait être effectivement "les lobes du stigmate" en français.
Même question pour "complètement dissoutes en tubercules" ( c'est peut-être normal, je ne suis pas botaniste )
Phil - Serre adossée plein sud en Val d'Oise et hors gel. Température extérieure rarement sous -8°C.
Fiche de membre Re: Austrocactus nobilis dimanche 13 septembre 2020 12:24:45 |
Membre depuis : 9 ans Messages: 1 314 |
Merci beaucoup, pincette ! La dernière phrase veut dire que n'on peut plus bien discerner les côtes parce que les tubercules sont si grands et complètement séparés (un peu comme Dolichothele).
Lisi
[cactus-de-patagonia.de]
Lisi
[cactus-de-patagonia.de]
Fiche de membre Re: Austrocactus nobilis lundi 14 septembre 2020 05:08:23 |
Administrateur Membre depuis : 23 ans Messages: 15 124 |
Bonjour,
Lisi a écrit:
> Comme la déscription est publiée dans le journal
> anglais Cactus World
J'ai justement lu ton article hier, très bien, merci !
Les plantes des figures 2 et 4 sont impressionnantes
Yann (France, Clermont-Ferrand). Serre tenue hors-gel + pleine terre un peu abritée. -10°C tous les hivers.
Lisi a écrit:
> Comme la déscription est publiée dans le journal
> anglais Cactus World
J'ai justement lu ton article hier, très bien, merci !
Les plantes des figures 2 et 4 sont impressionnantes
Yann (France, Clermont-Ferrand). Serre tenue hors-gel + pleine terre un peu abritée. -10°C tous les hivers.
Fiche de membre Re: Austrocactus nobilis lundi 14 septembre 2020 10:54:38 |
Membre depuis : 9 ans Messages: 1 314 |
Je te remercie Yann. Aujourd'hui nous avons complété la liste des Austrocactus sur notre site web et ajouté quelques infos et photos des deux nouveautés Austrocactus nobilis et Austrocactus praecox.
En peu de temps il y aura un autre Austrocactus nouveau, mais il faut bien sûr attendre la publication avant de le présenter ici.
Bien que les publications apparaissent en peu de temps, cela ne dit rien sur la période entre leur découverte et leur déscription. Très souvent nous connaissons les plantes déjà depuis longtemps (A. nobilis depuis 2009). Mais il faut étudier les plantes dans la nature et les observer dans la collection avant de pouvoir décider si l'état de "species" ou "subespecies" est fondé (légitime ?).
Lisi
[cactus-de-patagonia.de]
En peu de temps il y aura un autre Austrocactus nouveau, mais il faut bien sûr attendre la publication avant de le présenter ici.
Bien que les publications apparaissent en peu de temps, cela ne dit rien sur la période entre leur découverte et leur déscription. Très souvent nous connaissons les plantes déjà depuis longtemps (A. nobilis depuis 2009). Mais il faut étudier les plantes dans la nature et les observer dans la collection avant de pouvoir décider si l'état de "species" ou "subespecies" est fondé (légitime ?).
Lisi
[cactus-de-patagonia.de]
Fiche de membre Re: Austrocactus nobilis jeudi 17 septembre 2020 20:56:24 |
Membre depuis : 6 ans Messages: 1 290 |
C'est génial, mais dingue qu'on découvre encore de nouvelles espèces. Comment est ce possible ? Ils vivent dans des zones si inaccessibles ?
Modifié 1 fois. Dernière modification le 17/09/20 20:57 par radial.
Modifié 1 fois. Dernière modification le 17/09/20 20:57 par radial.
Fiche de membre Re: Austrocactus nobilis jeudi 17 septembre 2020 21:15:39 |
Membre depuis : 9 ans Messages: 1 314 |
Autrefois la Patagonie n'était pas beaucoup voyagée par les amateurs de cactus et c'était une région avec une mauvaise infrastructure - peu de routes, hôtels, station-services... Maintenant cela a changé et on peut y voyager bien qu'il y ait toujours des "taches blanches".
Il est possible que des guanacos sont les seuls êtres vivants que l'on voit pendant toute une journée.
Lisi
[cactus-de-patagonia.de]
Il est possible que des guanacos sont les seuls êtres vivants que l'on voit pendant toute une journée.
Lisi
[cactus-de-patagonia.de]
Fiche de membre Re: Austrocactus nobilis jeudi 17 septembre 2020 21:20:27 |
Membre depuis : 13 ans Messages: 17 672 |
Salut
Et comme tu l'as dit Lisi, on les connait mais ne sont pas encore décrits et nommés
Et comme tu l'as dit Lisi, on les connait mais ne sont pas encore décrits et nommés
Fiche de membre Re: Austrocactus nobilis jeudi 17 septembre 2020 21:42:33 |
Membre depuis : 9 ans Messages: 1 314 |
C'est vrai pour plusieurs Austrocactus (et autres plantes). P. e. Austrocactus ferrarii, A. longicarpus, A. pauxillus et A. subandinus étaient connus. Les premiers de voir A. ferrarii l'avaient appelé A. patagonicus, A. longicarpus était appelé A. gracilis et A. subandinus était confondu avec A. hibernus. A. pauxillus avait été trouvé en 1960 mais pas décrit. On en avait mis un spécimen dans un herbier et puis il est tombé à l'oubli. A. nobilis et A. praecox n'avait jamais été mencionnés avant, nous les avons trouvés par hazard.
Lisi
[cactus-de-patagonia.de]
Lisi
[cactus-de-patagonia.de]
Fiche de membre Re: Austrocactus nobilis vendredi 18 septembre 2020 05:21:38 |
Membre depuis : 6 ans Messages: 1 290 |
Merci Lisi. C'est bien de faire avancer la science.