Bienvenue (chargement en cours - javascript nécessaire)



leftBlock
Agenda
11 et 12 décembre 2021
Portes ouvertes chez Tillandsia Prod (le Cailar, 30, France)
J'y vais


11 décembre 2021
Conférence en ligne (Web, Internet)
J'y vais


21 décembre 2021
Conférence en ligne (Web, Internet)
J'y vais


29 et 30 janvier 2022
Mimosalia (Bormes les Mimosas, 83, France)
J'y vais


12, 13 et 14 février 2022
Salon orchidées & Co (Bouc-Bel-Air, 13, France)
J'y vais


20 mars 2022
Marché régional aux plantes d'Andel (Andel, 22, France)
J'y vais


26 et 27 mars 2022
Foire aux plantes rares de St-Priest (St-Priest, 69, France)
J'y vais

Toutes les dates

Ritter

Biblio - Posted by philippe 
Fiche de membre Fiche de membre
Ritter
March 25, 2010 07:32AM
Très bien cette mise en ligne du Kakteen in Südamerika. Hunt n'était pas en contact avec des ayants droits? A défaut de Hunt, Graham Charles n'a pas de renseignements?

Petite faute de frappe sur la page d'accueil de la bibliothèque: "Kakteenn Südamerika"

Et sinon, qui se colle à la traduction? Ce serait utile: l'allemand se perd.

Philippe.
Fiche de membre Fiche de membre
Re: Ritter
March 25, 2010 08:49AM
Quote

Très bien cette mise en ligne du Kakteen in Südamerika. Hunt n'était pas en contact avec des ayants droits? A défaut de Hunt, Graham Charles n'a pas de renseignements?

Malheureusement Hunt "n'a pas trouvé le temps" de me répondre. C'est un homme très occupé… C'est lui qui a en dépôt les négatifs des photos de Ritter et voudrait les publier…(€$£¥???)
Voici un exemple de cliché couleur de Ritter à comparer à celui en N & B de la page 323, Abb. 159… Ça motive, n'est-ce pas? (Frailea pygmea v. longispina)

Graham ne sait rien et m'a dit qu'il mettrait en ligne s'il était à ma place…
Andreas Hoffacker (DKG Präsident) n'a aucune trace lui non plus… (et ne mettrait pas en ligne s'il était à ma place)
…
Donc, j'ai mis en ligne!

Merci pour la faute de frappe, qui, grâce au couper/coller se retrouvait partout!

Pour la traduction, bon courage: c'est du hoche Deutsch avec des phrases à rallonge…
Je suis preneur d'une aide sérieuse si on s'y met…
Fiche de membre Fiche de membre
Re: Ritter
March 25, 2010 11:28AM
>Et sinon, qui se colle à la traduction? Ce serait utile: l'allemand se perd.


Excellente idée !!!!!
Mais je ne serai d'aucune aide.... hélas.

alain
Fiche de membre Fiche de membre
Re: Ritter
March 25, 2010 09:49PM
Pas mieux, moi et l'allemand... mais c'est justement pour cela que j'émettais l'idée, pour en profiter sans scrupules clin d'oeil

Philippe.
Fiche de membre Fiche de membre
Re: Ritter
March 26, 2010 06:57AM
mon allemand est bien mort ...... sinon, je fini les Gymno, je fais les deux trois articles que j'ai sur le feu, et ensuite, on verra, mais ce n'est pas garanti ..... les souvenir sont loin .....

Nicolas (91)
Fiche de membre Fiche de membre
Re: Ritter
March 26, 2010 07:47AM
Je suis machiavelique:

Merci pour ton aide Nicolas!


Tu me préviens qu'on on peut commencer par quelques essais pou voir l'ampleur de la tâche…
Fiche de membre Fiche de membre
Re: Ritter
March 26, 2010 07:50AM
hola ..... j'ai dit essayé, je ne garanti pas de ne pas laisser tomber au bout de 2 heures clin d'oeil

Nicolas (91)
Fiche de membre Fiche de membre
Re: Ritter
March 26, 2010 08:05AM
et bien entendu, je ne tenterais pas la traduc de 360 pages ..... cela va (pour moi) de soit .... sinon, il va falloir être extrêmement patient ..... donc à vous de voir les passages intéressants ...

Nicolas (91)
Fiche de membre Fiche de membre
Re: Ritter
March 26, 2010 04:55PM
D'autant que Backeberg, c'est un monsieur.... et pas une montagne cuite..... na na nere
clin d'oeil

alain
Fiche de membre Fiche de membre
Re: Ritter
March 26, 2010 05:15PM
oui, bon, ça va, je le sais maintenant MdR, PdR (lol)

Nicolas (91)
Author:

Your Email:


Subject:


Attention : votre message doit respecter la charte du forum du CF.

Attachments:
  • Valid attachments: jpg, jpeg, doc, odt, xls, ods, txt
  • No file can be larger than 250 KB
  • All files together cannot be larger than 1.22 MB
  • 5 more file(s) can be attached to this message

Spam prevention:
Please, enter the code that you see below in the input field. This is for blocking bots that try to post this form automatically. If the code is hard to read, then just try to guess it right. If you enter the wrong code, a new image is created and you get another chance to enter it right.
Message: