Versione testo (non formattata)
Stukken “Oor de Rcdectir te rrndrn “Ml nm 3%” der maand den:
G. D. DUURSMA. RiipddT post Hado-
grcijp ,Friesland,.
Redectim: G. D. D”“rfSMA.
GirorekenIng
ia 133b60 UTRECHT
Ah corrcspondrntie te
Adre.:
Mej .,.,. E.v.~.T~oom. Ardia Van Solm~tresr 80. DEN HAAG.
Bes<““=: A. F. H. BUINING.
Secrptarprse. den naag: CHR. P. w. SLI,PER. Pe”“i”pe<.lei. “tracht. Homirdaen 52: G. D. *UURSMA. Rijpc&& POSC Herdegar.ip c+iealend,; M. w. 8. “AN OOSTEN.
AAN DE LEDEN.
Het is een goede gewoonte een nieuwen jaargang van ons tijd- schrift aan te vangen met een vertrouwelijk praatje tot de leden, hetwelk een goede gelegenheid biedt even stil te staan bij de ge- beurtenissen van het afgeloopen jaar en tevens om onze wenschen en verlangens voor het nieuwe jaar kenbaar te maken.
Hoewel in den strengen winter 1940- 1941, hier en daar in de plantencollecties van onze leden nog al wat slachtoffers zijn geval- len, hebben wij toch vrijwel nergens gehoord, dat het verlies een catastrophaal karakter heeft aangenomen. Vele liefhebbers, in het bezit van een kas, waren met een extra kolentoewijzing gewapend, den winter ingegaan en zij, die niet zoo gelukkig waren, hadden op een andere wijze hun planten veilig opgeborgen. voordat de kou inviel.
De zomermaanden waren niet gunstig voor onze planten en hoe- wel de bloeitijd van verreweg de meeste soorten reeds voorbij was. waren de vele zonlooze zomerdagen oorzaak, dat hier en daar te- recht geklaagd werd over rotting, onbevredigende groei van planten en jonge zaailingen en verder over slechte resultaten bij het enten. Maar wij zijn deze gebeurtenissen in de cactuswereld haast weer vergeten en zien alweer verlangend uit naar de nieuwe lente met al haar prettige bezigheden, welke zoo nauw met de verzorging van onze planten samen hangen,
Voor 1942 hebben wij niets dan goede wenschen voor Uzelve en voor Uw planten. Om er enkele te noemen: onbeperkte ruimte voor
“00iiil<~i.
Dm
Huylmrat18.
Hag.
de
G. D. DUURSMA. RiipddT post Hado-
grcijp ,Friesland,.
Redectim: G. D. D”“rfSMA.
GirorekenIng
ia 133b60 UTRECHT
Ah corrcspondrntie te
Adre.:
Mej .,.,. E.v.~.T~oom. Ardia Van Solm~tresr 80. DEN HAAG.
Bes<““=: A. F. H. BUINING.
Secrptarprse. den naag: CHR. P. w. SLI,PER. Pe”“i”pe<.lei. “tracht. Homirdaen 52: G. D. *UURSMA. Rijpc&& POSC Herdegar.ip c+iealend,; M. w. 8. “AN OOSTEN.
AAN DE LEDEN.
Het is een goede gewoonte een nieuwen jaargang van ons tijd- schrift aan te vangen met een vertrouwelijk praatje tot de leden, hetwelk een goede gelegenheid biedt even stil te staan bij de ge- beurtenissen van het afgeloopen jaar en tevens om onze wenschen en verlangens voor het nieuwe jaar kenbaar te maken.
Hoewel in den strengen winter 1940- 1941, hier en daar in de plantencollecties van onze leden nog al wat slachtoffers zijn geval- len, hebben wij toch vrijwel nergens gehoord, dat het verlies een catastrophaal karakter heeft aangenomen. Vele liefhebbers, in het bezit van een kas, waren met een extra kolentoewijzing gewapend, den winter ingegaan en zij, die niet zoo gelukkig waren, hadden op een andere wijze hun planten veilig opgeborgen. voordat de kou inviel.
De zomermaanden waren niet gunstig voor onze planten en hoe- wel de bloeitijd van verreweg de meeste soorten reeds voorbij was. waren de vele zonlooze zomerdagen oorzaak, dat hier en daar te- recht geklaagd werd over rotting, onbevredigende groei van planten en jonge zaailingen en verder over slechte resultaten bij het enten. Maar wij zijn deze gebeurtenissen in de cactuswereld haast weer vergeten en zien alweer verlangend uit naar de nieuwe lente met al haar prettige bezigheden, welke zoo nauw met de verzorging van onze planten samen hangen,
Voor 1942 hebben wij niets dan goede wenschen voor Uzelve en voor Uw planten. Om er enkele te noemen: onbeperkte ruimte voor
“00iiil<~i.
Dm
Huylmrat18.
Hag.
de