A vendre au ELK

[wiebe]

Je suis la Hollande et je ne parle pas français ainsi ce message est traduit par Babelfish.

J'ai plaisir à cultiver des cactus à partir de graine et ainsi j'ai beaucoup de plantes en surplus qui j'offre à vendre aux ÉLK. Les plantes ont en général 2 - 4 ans. La plupart des prix sont entre E 0.75 et E 3.00. Aucunes réservations et aucunes ventes par correspondance. Service d'abord venu et premier. * usine de moyens avec le nombre de collection ou - données.

Wiebe

Acanthocalycium thionanthum*
Aloe variegata*
Astrophytum tulense
Cleistocactus baumannii*
Copiapoa alticostata*, coquimbana ‘pseudocoquimbana’*
Coryphantha andreae, calipensis, cornifera, hintoniorum ssp. geoffrey, pallida, scheerii var. robustispina, scolymoides*, spec. (‘Escobaria spec. nova KMR 379’), tripugionacantha, vaupeliana
Duvalia caespitosa*
Echinocereus lauii, schmollii (Wilcoxia), subinermis, viridiflorus var. canus
Echinofossulocactus spec.
Echidnopsis repens*
Echinopsis ancistrophora*, leucantha*, silvestrii*
Eriosyce chilensis, chilensis var. albidiflora, subgibbosa*, subgibbosa var. littoralis, tuberisulcata (?)*, villosa
Escobaria chaffey, herterii
Euphorbia mahabobokensis
Folotsia grandiflora (?)*
Frailea pygmea*, pygmea v. salusiana
Gasteria vlokii*
Gymnocactus subterraneus
Gymnocalycium amerhausserii*, andreae*, calochlorum, mostii*, saglione*, spec. San Carlos*, stellatum*, striglianum*, sutterianaum*, valnickianum*
Haworthia maughanii, X maughanii, truncata
Huernia boleana*, hadramautica*, X kirkii, macrocarpa ssp harerghensis*, (quinta var.) blyderiverensis*, thuretii*
Lobivia aurea*, ferox*, grandiflora *, longispina*, mammillosus, rosariana*, winteriana
Mammillaria beneckei, carnea*, duwei*, giselae, hernandezii, lenta, longimamma, manana, melanocentra*, mistax, moelleriana*, nazasensis, pectinifera, pennispinosa, perezdelarosae var. andersonii, sanchez-mejoradae, schwarzii, solisioides, stella-de-tacubaya, surculosa, tepexicensis*, theresae, uncinata*, wolfii*
Matucana madisoniorum
Neochilenia ‘nigriscoparia’, setosiflora
Neolloydia conoidea, matehualensis*
Notocactus arnostianus, minimus, mueller-melchersii*, roseoluteus*, spec. San Antonis*, spec. (massollerensis), turecekianus
Orbea deflersiana*, semitubiflora*
Parodia herzogii, schwebsiana
Pectinaria articulata ssp. articulata*
Piaranthus decipiens*, spec.
Pygmaeocereus rowleyanus
Strombocactus disciformis
Thelocactus leucanthus, leucanthus var. schmollii, macdowellii
Trichocereus schmarzianus*
Turbinicarpus pseudomacrochele
Weingartia kargliana

[wiebe]

Wiebe

[ericdumans]

Bonjour Wiebe

Je ne comprend pas une chose.

Pourquoi mettre cette annonce si tu ne prends pas de réservation ?

[wiebe]

Some people make reservations and never collect their plants. From this list people can make their selection and ask at ELK.

Certains font des réservations et ne rassemblent jamais leurs usines. De cette liste les gens peuvent faire leur choix et demander aux ELK.

Wiebe

[ericdumans]

Ok Wiebe
Comment te trouver ?

[wiebe]

See my handwriting on the labels. I will have a place in the marquee.

Voir la mon écriture sur les étiquettes. J'aurai un endroit dans le tente.

Wiebe

[ericdumans]

Ok à bientôt alors...

[jpcactee]

Bon soir Wiebe

Hier Jan Paul Betlem. Ik zie je ineens op de Franse site staan met je suis La Hollande.
Ik probeer ook wat te verkopen maar niet op de Elk, dat is me te ver weg.
Mijn email adres heb je nu ook. Ik hoor wel

Groeten.

[ericdumans]

Salut JP
On peut écrire dans une langue étrangère sur le forum mais cela doit être traduit pour que tout le monde comprenne.
Si c'est un message privé c'est mieux de l'envoyer par MP.
Tu le sauras pour la prochaine fois...

[jpcactee]

Bon soir Eric

Tu as raison, mais pour moi c'est plus facille d'érire en Hollandais et je connais Wiebe.
J'ai écrit que c'était une surprise de voir son nom sur le site francaise. En plus jái dit que jái des plantes a vendre aussi et que le ELK est un peu trop loin pour moi sur le moment.
Voila cést tous. Si tu veut avoir ma liste des plantes envoyer un mail svp.
Je ne sait pas comment je peut mettre ma liste sur le site!

Merci et a bientot Jan Paul Betlem.

[ericdumans]

Hugh

Tu me l'as déjà envoyé !
Elle est longue ! Trop pour tenir dans un message.
Tu peux mettre une annonce en mentionnant les genres et proposer d'envoyer ta liste par mail à ceux qui le désirent comme tu l'avais déjà fait l'année dernière.
Cela permettra peut être à ceux qui ne vont pas à ELK de se consoler un peu...

[jpcactee]

Merci pour le conseil.
Si tu veut l'avoir, écrit un e-mail.
Tres interrsante pour le moment!!

Jan Paul Betlem